Troy Ave – News (Intro) перевод и текст
Текст:
Bill:
This video tonight shows what happens right after shots were fired at, and someone tried to kill the rapper who calls himself Troy Ave. Roland Collins is his real name. He’s in the hospital tonight. The second time this year he’s been shot. So who’s trying to kill him? Savon Kim has seen this video, and he’s at the scene in East Flatbush. So…
Savon:
Well Bill, we still don’t know what sparked this shooting but we now have an idea of how this thing ended. The owner of a security camera who did not want this footage aired because of the ongoing investigation did allow us to exclusively view this video and what we now know after watching it is Troy Ave was stopped at that intersection when he was shot. His red maserati then come speeding down Linden Boulevard in reverse, jumps the median, then does a 180, comes to a stop, before being hit by oncoming traffic. This is Troy Ave’s red maserati moments after he was shot. Cops say the rapper was stopped on Linden Boulevard on Kings Highway, when he was shot twice. He then frantically backs his car in reverse, spins around, coming to a stop on E91st street. It happened around 5pm on Christmas. His attorney says he was on his way to see his family. Troy Ave, whose real name is Roland Collins, has now been shot twice this year, surviving both times. Rapper 50 Cent, also know for surviving multiple gunshots, visiting Collins at Brookdale Hospital. Collins’ lawyer said a man wearing a hoodie walked up to the driver side window and opened fire. The rapper took himself to the hospital. He is out on $500,000 bail after shooting at a concert in the spring at Urban Plaza. That’s him there firing a weapon. He was one of four people shot, his close friend, Edgar Roland McPhatter was killed and two other concert goers injured. A grand jury indicted him on attempted murder and weapons possession charges, even though his lawyer insists he was not the aggressor. He was acting in self defense. Now his lawyer adds that last night’s incident proves that Troy Ave was the victim and was targeted. Police have not confirmed that information though. There are no suspects at this time. Meanwhile, Troy Ave is set to be released from the hospital sometime today with a fragment still lodged in his head. It will be removed at sometime later.
Перевод:
Счет:
Это видео сегодня вечером показывает, что происходит сразу после выстрелов, и кто-то пытался убить рэпера, который называет себя Трой Авеню. Роланд Коллинз — его настоящее имя. Сегодня вечером он в больнице. Во второй раз в этом году его застрелили. Так кто же пытается его убить? Савон Ким видела это видео, и он на сцене в Восточном Флэтбуше. Так…
Savon:
Ну, Билл, мы до сих пор не знаем, что послужило причиной этой стрельбы, но теперь у нас есть представление о том, как все закончилось. Владелец камеры видеонаблюдения, который не хотел, чтобы этот отснятый материал был показан из-за продолжающегося расследования, позволил нам просматривать только это видео, и то, что мы теперь знаем после просмотра его, это то, что Трой Аве был остановлен на том перекрестке, когда его застрелили. Затем его красные мацерати разгоняются по бульвару Линден в обратном направлении, прыгают медиану, затем поворачиваются на 180, останавливаются, прежде чем попадают в полосу встречного движения. Это красные мазера Трой Аве после того, как его застрелили. Копы говорят, что рэпер был остановлен на бульваре Линден на Кингс-Хайвэй, когда его застрелили дважды. Затем он лихорадочно поворачивает назад, поворачивает машину и останавливается на улице E91st. Это случилось около 5 вечера на Рождество. Его адвокат говорит, что он был на пути к своей семье. Трой Аве, чье настоящее имя Роланд Коллинз, в этом году был застрелен дважды, выжив оба раза. Рэппер 50 Cent, известный также как выживший после нескольких выстрелов, посетил Коллинза в Брукдейлской больнице. Адвокат Коллинза сказал, что мужчина в толстовке с капюшоном подошел к окну со стороны водителя и открыл огонь. Рэпер взял себя в больницу. Он находится под залогом в 500 000 долларов после съемок на весеннем концерте в Urban Plaza. Это он там стреляет из оружия. Он был одним из четырех человек, застреленных, его близкий друг, Эдгар Роланд Макфаттер, был убит, а двое других посетителей концерта получили ранения. Большое жюри предъявило ему обвинение в покушении на убийство и хранение оружия, хотя его адвокат настаивает, что он не был агрессором. Он действовал в целях самообороны. Теперь его адвокат добавляет, что инцидент прошлой ночью доказывает, что Троя Аве была жертвой и была целью. Полиция не подтвердила эту информацию, хотя. На данный момент нет подозреваемых. Тем временем Троя Аве должен быть выписан из больницы сегодня с фрагментом, все еще застрявшим в его голове. Это будет удалено позже.
