Troye Sivan – THE QUIET перевод и текст

Growing distance free of explanation
We’re getting deeper in this mess
Take careful contemplation
I’d rather be spitting blood

Растущая дистанция без объяснений
Мы все глубже в этом беспорядке
Тщательно обдумай
Я бы скорее плюнул кровью

This separation,
time and space between us
For some revelation
You didn’t care to discuss
I’d rather be black and blue
Than accept that you withdrew

Aaah, just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet
Just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet

Used to give each other the world, every bit
I used to be the one you’d come to
When it’d all go to shit
Now I’m left here in the dust
With the taste of broken trust

And I don’t wanna walk away
But you left me no choice
Only talking to myself here
Now you’ve muffled your voice
I’d rather have broken bones
Than feel myself turn to stone

Aaah, just tell me
Say anything

Это разделение,
время и пространство между нами
Для некоторого откровения
Вы не хотели обсуждать
Я бы предпочел быть черным и синим
Чем принять, что вы вышли

Аааа, просто скажи мне
Скажи что-нибудь
Все болит меньше, чем тихо
Просто скажи мне
Скажи что-нибудь
Все болит меньше, чем тихо

Раньше дарили друг другу мир, каждый бит
Я был тем, к кому ты пришел
Когда все пошло бы в дерьмо
Теперь я остался здесь в пыли
Со вкусом сломленного доверия

И я не хочу уходить
Но ты не оставил мне выбора
Только разговариваю сам с собой здесь
Теперь ты заглушил свой голос
Я бы предпочел сломать кости
Чем чувствую себя превращаюсь в камень

Аааа, просто скажи мне
Скажи что-нибудь

I don’t mind that I know that you’re wrong
I don’t mind that you think you’re right
All I want is a fight to fight
Anything but quiet

Just tell me
Say anything
Anything hurts less than the quiet

Я не против, что я знаю, что ты не прав
Я не против, что ты думаешь, что ты прав
Все, что я хочу, это борьба, чтобы бороться
Все, кроме тихого

Просто скажи мне
Скажи что-нибудь
Все болит меньше, чем тихо