True Faith – Consolation For A Fool перевод и текст
Текст:
It’s not that complicated
My love is underrated
When you find sincerity
But the future’s not much to see
Перевод:
Это не так сложно
Моя любовь недооценена
Когда вы найдете искренность
Но будущее не так много, чтобы увидеть
You are my «partner in crime»
Breaking rules, we think it’s cool
A messy happiness
Then you said you wanted to go it alone
After these words declared:
«I’ll live and die with you»
That’s all I wanna do
I wish you’d see what I do too
But all I got is this…
Consolation for a fool
This is written letter made by you
It says, «I like you style
Though you can be rough
I love your silly ways
But life can be tough
And it’s just not enough»
I’ve long been so fixated
With the love that’s so addictive
You give it all when you find someone
Who mirrors your soul
You say we’re two of a kind
We finish each other’s lines
All the time
Being me is the fault you find
Tell me it’s fiction when you said goodbye
Вы мой «соучастник преступления»
Нарушая правила, мы думаем, что это круто
Грязное счастье
Тогда ты сказал, что хочешь пойти один
После этих слов заявлено:
«Я буду жить и умру с тобой»
Это все, что я хочу сделать
Я хотел бы, чтобы вы увидели, что я делаю тоже
Но все, что я получил, это …
Утешение для дурака
Это написанное вами письмо
Он говорит: «Мне нравится твой стиль
Хотя вы можете быть грубым
Я люблю твои глупые пути
Но жизнь может быть тяжелой
И этого просто недостаточно
Я давно был так зациклен
С любовью, которая так затягивает
Вы отдаете все это, когда вы найдете кого-то
Кто отражает твою душу
Вы говорите, что мы двое в своем роде
Мы заканчиваем линии друг друга
Все время
Быть мной это вина, которую вы найдете
Скажи мне, что это выдумка, когда ты сказал до свидания
«I’ll live and die with you»
That’s all I wanna do
I wish you’d see what I do too
But all I got is this…
Consolation for a fool
This is written letter made by you
It says, «I like you style
Though you can be rough
I love your silly ways
But life can be tough
When all things added up won’t suffice
There are limits to each sacrifice
Apparently love needs reality
But I just can’t stop so easily
«I’d still live and die with you»
If you want me to
But I know it’s over, us two
And all I got is this…
Consolation for a fool
Is that we’re still friends and everything is cool
You do like my style and still make you smile
Life’s just the way it is
And love is so tough
And it’s just not enough
It’s just not enough
And it’s just not enough
«Я буду жить и умру с тобой»
Это все, что я хочу сделать
Я хотел бы, чтобы вы увидели, что я делаю тоже
Но все, что я получил, это …
Утешение для дурака
Это написанное вами письмо
Он говорит: «Мне нравится твой стиль
Хотя вы можете быть грубым
Я люблю твои глупые пути
Но жизнь может быть тяжелой
Когда все сложено не будет достаточно
Есть пределы для каждой жертвы
Видимо любовь нуждается в реальности
Но я просто не могу так легко остановиться
«Я бы все еще жил и умер с тобой»
Если вы хотите, чтобы я
Но я знаю, что все кончено, мы двое
И все, что я получил, это …
Утешение для дурака
Это мы все еще друзья и все круто
Тебе нравится мой стиль и ты все еще заставляешь улыбаться
Жизнь такая, какая она есть
И любовь такая жесткая
И этого просто недостаточно
Это просто не достаточно
И этого просто недостаточно