Trust Company – Crossing The Line перевод и текст

Somewhere tonight.
Inside of me.
A smile so distant… memory.
Covering up my face.

Где-то сегодня вечером.
Внутри меня.
Улыбка такая далекая … память.
Прикрывая мое лицо.

CHORUS:
Shutting my eyes,
I’m dying inside…
I’ve lost myself
A thousand times.
But i can remain
In spite of the pain.
I’ll cross this line
Just one last time.

They are part of me;
These words that never heal.
They still remind me
That all of this is real.
Hiding from the world,
Lost in my disease.
So you can never see
The darkest side of me.

CHORUS

I can feel it…
I can feel it…

… Just for a second I want you to see
I hide myself from you
I hide myself from you

CHORUS:
Закрыв глаза,
Я умираю внутри …
Я потеряла себя
Тысячи раз.
Но я могу остаться
Несмотря на боль.
Я перейду эту черту
В последний раз.

Они часть меня;
Эти слова, которые никогда не заживают.
Они все еще напоминают мне
Что все это реально.
Прячется от мира,
Затерян в моей болезни.
Так что вы никогда не сможете увидеть
Самая темная сторона меня.

CHORUS

Я чувствую это…
Я чувствую это…

… просто на секунду я хочу, чтобы вы увидели
Я прячусь от тебя
Я прячусь от тебя

I feel so infected from these memories.
I hide myself from you.
I hide myself from you.
(from you, from you…)

CHORUS

Just one last time.
I’ll cross this line
Just one last time.
Just one last time.
I’ll cross this line
Just one last…
Just one last time.

Я чувствую себя таким зараженным от этих воспоминаний.
Я прячусь от тебя.
Я прячусь от тебя.
(от тебя, от тебя …)

CHORUS

В последний раз.
Я перейду эту черту
В последний раз.
В последний раз.
Я перейду эту черту
Только один последний …
В последний раз.