GLyr

TryHardNinja – Couldn’t Save

Исполнители: TryHardNinja
Альбомы: TryHardNinja – Video Game Songs, Vol. 2
обложка песни

TryHardNinja – Couldn’t Save перевод и текст

Текст:

So here we are all my crimes on display running tears on my face one last apology
A tragedy fated to walk alone there is no coming home for the lost hearts like me

You don’t know what it feels like
or just how hard that I tried

Перевод:

Итак, здесь мы показываем все мои преступления. Слезы текут по моему лицу. Последнее извинение.
Трагедия, которой суждено идти в одиночку, не вернется домой для потерянных сердец, как я

Вы не знаете, каково это
или как сильно я это старался

to hold on to who I am
and how could I deserve this
dark prison that is souless?
how could a kid understand?

So long ago but
there was a day
when we would play but all that’s changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I’m the one I couldn’t save
I’m the one I couldn’t save
I can’t go back
It’s too late
It’s too late
I can’t go back
It’s too late

So here we are time to say our goodbye
Please take care of their lives
Something I can not do
and promise me if we do meet again
think of me as I am right now a friend to you

You don’t know what it feels like
to wake and open your eyes
and trade arms and legs for a stem
Like watching from outside

держаться за то, кто я есть
и как я мог это заслужить
темная тюрьма, которая бездушна?
как ребенок может понять?

Так давно, но
был день
когда мы будем играть, но все, что изменилось
Безрадостный и полый
все еще пытался изменить
мир добра суждено сломать
Я тот, кого я не мог спасти
Я тот, кого я не мог спасти
Я не могу вернуться
Слишком поздно
Слишком поздно
Я не могу вернуться
Слишком поздно

Вот и пришло время попрощаться
Пожалуйста, позаботьтесь о своей жизни
Что-то я не могу сделать
и пообещай мне, если мы встретимся снова
думай обо мне, как о том, кто я сейчас друг тебе

Вы не знаете, каково это
проснуться и открыть глаза
и обменять руки и ноги за стебель
Как смотреть снаружи

a monster grow in your mind
determined to cut down your friends

So long ago but
there was a day
when we would play but all that’s changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I’m the one I couldn’t save
I’m the one I couldn’t save
I can’t go back
It’s too late
It’s too late
I can’t go back
It’s too late

So long ago but
there was a day
when we would play but all that’s changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I’m the one I couldn’t save
I’m the one I couldn’t save
I can’t go back
It’s too late
It’s too late
I can’t go back
It’s too late

монстр растет в твоей голове
решил сократить ваши друзья

Так давно, но
был день
когда мы будем играть, но все, что изменилось
Безрадостный и полый
все еще пытался изменить
мир добра суждено сломать
Я тот, кого я не мог спасти
Я тот, кого я не мог спасти
Я не могу вернуться
Слишком поздно
Слишком поздно
Я не могу вернуться
Слишком поздно

Так давно, но
был день
когда мы будем играть, но все, что изменилось
Безрадостный и полый
все еще пытался изменить
мир добра суждено сломать
Я тот, кого я не мог спасти
Я тот, кого я не мог спасти
Я не могу вернуться
Слишком поздно
Слишком поздно
Я не могу вернуться
Слишком поздно

Альбом

TryHardNinja – Video Game Songs, Vol. 2