TryHardNinja – Dark Winter перевод и текст
Текст:
The ash piles
A familiar sight today
Black snowflakes in the wind
The yesterdays our callused fingers can’t reclaim
Перевод:
Сваи пепла
Знакомое зрелище сегодня
Черные снежинки на ветру
Вчерашние наши мозолистые пальцы не могут восстановить
We take is proof
Of daunting war zone paths we didn’t want
But to survive all had to choose
Hold on
Hold on
Hold on
The ice will melt
The sun will come
Sickness breeds shadows that lurk in hearts
Till they tear and bleed
Dark Winter
Perseveres
Voices screaming together as one
We won’t take bended knee
Dark Winter
Perseveres
And so do we
Contagion burdens our humanity
Where childrens used to play
Now violence flares their futures crushed and quarantined
Scattered we all know what it takes
To weather through the cold
‘Cause if we fall we forfeit too much that’s at stake
Hold on
Hold on
Мы берем это доказательство
Из сложнейших путей зоны военных действий мы не хотели
Но чтобы выжить все пришлось выбирать
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии
Лед растает
Солнце придет
Болезнь порождает тени, которые прячутся в сердцах
Пока они не порвутся и не кровоточат
Темная зима
упорствует
Голоса кричат вместе
Мы не будем сгибать колено
Темная зима
упорствует
И мы тоже
Инфекция обременяет наше человечество
Где раньше играли дети
Теперь насилие разжигает их будущее, раздавленное и помещенное на карантин
Разбросаны все мы знаем, что нужно
Выдержать холод
Потому что, если мы упадем, мы потеряем слишком много, что поставлено на карту
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии
The ice will melt
The sun will come
Sickness breeds shadows that lurk in hearts
Till they tear and bleed
Dark Winter
Perseveres
Voices screaming together as one
We won’t take bended knee
Dark Winter
Perseveres
And so do we
Lives are lost
Hearts displaced
And no one knows
How many
We can save
Far off from home
Frozen still
But one day
We will outgrow
Break through
Sickness breeds shadows that lurk in hearts
Till they tear and bleed
Dark Winter
Perseveres
Voices screaming together as one
We won’t take bended knee
Dark Winter
Perseveres
And so do we
Лед растает
Солнце придет
Болезнь порождает тени, которые прячутся в сердцах
Пока они не порвутся и не кровоточат
Темная зима
упорствует
Голоса кричат вместе
Мы не будем сгибать колено
Темная зима
упорствует
И мы тоже
Жизни потеряны
Сердца смещены
И никто не знает
Сколько
Мы можем сохранить
Вдали от дома
Замороженные еще
Но однажды
Мы перерастем
Прорыв, достижение, открытие
Болезнь порождает тени, которые прячутся в сердцах
Пока они не порвутся и не кровоточат
Темная зима
упорствует
Голоса кричат вместе
Мы не будем сгибать колено
Темная зима
упорствует
И мы тоже
Альбом
TryHardNinja – Video Game Songs, Vol. 2
