TryHardNinja – I Am Flowey перевод и текст

Howdy, hows it goin?
I’m Flowey, you seem nice
That’s quite a fall that you just took
I hope that you’re alright

Привет, как дела?
Я Flowey, ты выглядишь мило
Это падение, которое вы только что приняли
Я надеюсь, что ты в порядке

You must have heard some stories
but down here ain’t so bad
’cause no place could be that scary
when it’s got such cute plants

You see I know, that you have a nice soul
so I feel like it’s my responsibility
to teach you how things work down here
HERE WE GO!

The underground is so much fun, ’cause love is never far
Just float and catch the bright friendliness pellets with your heart
F L O W E Y is with you till the end
‘Cause golly I am Flowey and I’m your new best friend

Things you are afraid of
they won’t bother you here
You’re new so you must be confused
but all you’ll find is cheer

Since we are so close now
I’ll tell you what I know
your soul wants love
it’s just like a flower
that needs water to grow

You see I know, that you have a nice soul
And because we’re now besties
I feel like I should show you the ropes
HERE WE GO!

The underground is so much fun, ’cause love is never far

Вы, наверное, слышали некоторые истории
но здесь не так уж плохо
потому что нигде не может быть так страшно
когда есть такие милые растения

Видишь ли, я знаю, что у тебя хорошая душа
так что я чувствую, что это моя ответственность
чтобы научить вас, как все работает здесь
ВОТ ТАК!

Метро так весело, потому что любовь никогда не далеко
Просто плыви и лови яркие шарики дружелюбия своим сердцем
F L O W E Y с тобой до конца
Потому что, черт возьми, я Flowey и я твой новый лучший друг

Вещи, которые вы боитесь
они вас здесь не побеспокоят
Вы новичок, поэтому вы должны быть сбиты с толку
но все, что вы найдете, это ура

Так как мы сейчас так близки
Я скажу тебе, что я знаю
твоя душа хочет любви
это как цветок
которая нуждается в воде, чтобы расти

Видишь ли, я знаю, что у тебя хорошая душа
И потому что мы теперь лучшие
Я чувствую, что должен показать вам веревки
ВОТ ТАК!

Метро так весело, потому что любовь никогда не далеко

YOU IDIOT
IT’S KILL OR BE KILLED
I WILL NOT REST
TILL YOUR SOUL IS MINE
I WILL BE KING
NO, I’LL BE A GOD
NO ONE TO SAVE YOU
SO DIE
SO DIE

Oh gosh…
That was certainly unexpected
Still BFFs though right?
See you later!

ТЫ ИДИОТ
ЭТО УБИТЬ ИЛИ УБИТЬ
Я не буду отдыхать
Пока твоя душа не моя
Я буду королем
Нет, я буду богом
НИКТО НЕ СПАСЕТ ВАС
ТАК УМЕР
ТАК УМЕР

О Боже…
Это было, конечно, неожиданно
Все еще BFFs, хотя верно?
Увидимся позже!