Tsu Surf – Where Have You Been? перевод и текст

Текст:

Shit, it feel like yesterday, I wanted to dress like you
Hella bitches, I was watchin’, wanted a Lex like you
Ratchet on my right side, on the left Bible
Lookin’ in the mirror – fuck, I look just like you

Перевод:

Дерьмо, такое чувство, будто вчера я хотел одеться как ты
Хелла, суки, я смотрел, хотел Лекса, как ты
Храповик на моей правой стороне, на левой Библии
Смотрю в зеркало — бля, я похож на тебя

I’m older now and I’m understandin’ women
Shit, you was just probably different
‘Cause Mommy was busy bitchin’
But your distance took me right up off the court
And put me in the kitchen
To the blocks, still daydreamin’ about the court visions
Used to stress over mistimes, still do
Some niggas ain’t know my name, I was just lil you
Distance made me question, was he kin of me?
Like fuck being «lil you,» they gon’ remember me
Can you guess when I lost my virginity?
You put somethin’ into me that made you a enemy
Protect who?! Support what?!
Shit, I don’t think you came to court once

Daddy, where’d you go? You just walked away
I’m feelin’ like I never needed you
Every time I’d see the mirror I looked away
(‘Cause I looked just like you)
Mommy said you was comin’ back to stay (Mommy lied!)
Said fuck it and ?
(I tried!)
I wasn’t waitin’ for you for another day
(Would still be standin’ by that door if I ain’t realize)

I can’t cry for my mistakes, but it really woulda been great
Ain’t have to forget me
I woulda forgave you if you came late

Теперь я старше и понимаю женщин
Черт, ты просто был другим
Потому что мама была занята, сукин сын
Но твоя дистанция вывела меня прямо со двора
И положи меня на кухню
К блокам, все еще мечтающим о видениях суда
Используется для стресса из-за времен, до сих пор
Некоторые ниггеры не знают, как меня зовут, я просто тебя
Расстояние заставило меня задуматься, был ли он моим родным?
Как ебать быть «Lil вас», они будут помнить меня
Можете ли вы угадать, когда я потерял девственность?
Ты вложил в меня что-то, что сделало тебя врагом
Защищать кто ?! Поддержать что ?!
Черт, я не думаю, что ты однажды пришел в суд

Папа, куда ты пошел? Вы только что ушли
Я чувствую, что я никогда не нуждался в тебе
Каждый раз, когда я видел зеркало, я отворачивался
(Потому что я выглядел так же, как ты)
Мама сказала, что ты вернешься, чтобы остаться (Мама солгала!)
Говорили, бля, и ?
(Я попытался!)
Я не ждала тебя еще один день
(Все равно будет стоять у этой двери, если я не понимаю)

Я не могу плакать за свои ошибки, но это было бы здорово
Не надо забывать меня
Я бы простил тебя, если ты опоздал

But you didn’t, now I’m hangin’ with them gangs late
Before I knew it, it was coke, dope, same plate
The shackled hands, chained waist
Looked at Momma in that pained face
Like, «Where’d her boy go?» ’cause she don’t see the same face
Sheriff keep tellin’ a nigga like, «Sir, please stand straight!»
Tired of lookin’ at this judge in his damn face
Momma ate more than she could shit
Every time I looked back, it just made a nigga sick
Fought the streets alone, you ain’t defend me
Went and replaced that empty space with a semi
No time to think about why Daddy ain’t get me
When I’m torn between these .38’s or 12-12 skinnies
Once I stopped playin’ ball you was done with me
But I still got a shot, it’s just a gun with me
There’s so much shit to say, I need another verse
This song would never end if I was talkin’ about my mother hurt
It’s for that lil’ nigga who Daddy never walked through the doors
Never got cleaned up, he never had chores
Who know how he feel ’cause he never had joys
If he ain’t teach you they draw too, you better have force
Never told me it could happen in broad day
I had to find out the hard way
You got a family now and I respect that
And somewhere down the line I want just that
Wife, kids, dog, big house – yup, just that
Sound about right, tryin’ to figure where I was left at
Tug of war with your wife and shit
My hand shakin’, hand shakin’, tryin’ to write this shit
Just needed a ear, I’ve been through all type of shit
Movie clips, your boy coulda got life and shit
Movie clips, your boy coulda got life and shit

Но ты не сделал, теперь я задерживаюсь с этими бандами поздно
Прежде чем я знал это, это был кокс, допинг, та же тарелка
Скованные руки, цепочка на талии
Посмотрел на маму в этом мучительном лице
Например, «Куда девался ее мальчик?» потому что она не видит то же лицо
Шериф продолжает говорить ниггер, как: «Сэр, пожалуйста, стой прямо!»
Надоело смотреть на этого судью в его чертовом лице
Мама съела больше, чем могла
Каждый раз, когда я оглядывался назад, от этого просто болел ниггер
В одиночку сражался на улицах, ты меня не защищаешь
Пошел и заменил это пустое место с полу
Нет времени думать о том, почему папа не понимает меня
Когда я разрываюсь между этими .38 или 12-12 худышками
Как только я перестал играть в мяч, ты покончил со мной
Но я все еще получил выстрел, это просто пистолет со мной
Есть так много дерьма, чтобы сказать, мне нужен еще один стих
Эта песня никогда не закончится, если я буду говорить о моей матери
Это для того маленького ниггера, которого папа никогда не шел через двери
Никогда не убирался, у него никогда не было дел
Кто знает, что он чувствует, потому что у него никогда не было радостей
Если он не научит вас, что они тоже рисуют, вам лучше иметь силу
Никогда не говорил мне, что это может произойти в широкий день
Я должен был найти трудный путь
У тебя теперь есть семья, и я уважаю это
И где-то вниз по течению я хочу именно это
Жена, дети, собака, большой дом — да, просто так
Звучит правее, пытаясь понять, где я остался
Перетягивание каната с вашей женой и дерьмом
Моя рука дрожит, рука дрожит, пытаюсь написать это дерьмо
Просто нужно ухо, я прошел через все виды дерьма
Кино клипы, ваш мальчик мог получить жизнь и дерьмо
Кино клипы, ваш мальчик мог получить жизнь и дерьмо