Tucker Beathard – This Life перевод и текст
Текст:
New town, new crowd
A thousand miles from my last stage
Free girls, free drinks
Living like a line out of «Turn the Page»
Перевод:
Новый город, новая толпа
Тысяча миль от моего последнего этапа
Бесплатные девушки, бесплатные напитки
Жизнь как линия из «Переверни страницу»
And miles mixed with come down highs
And nights without any sleep
The wear and tear is hard to hide
Even bloodshot eyes can see
This life is gonna kill me somehow
It’s gonna chew me up and spit me right out
Yeah something’s gotta give, to get in my head
That I ain’t got an ‘S’ painted on my chest
And if I don’t give a damn enough to straighten up
How I been living then eventually
This life is gonna kill me
You can say, that I’m
My own worst enemy
You can say, a good time
Is like a bad friend that I still keep
There’s a little kid hanging in a picture frame
That never thought by twenty one
He’d break down somewhere so damn lost
He’d let roll off his tongue
This life is gonna kill me somehow
It’s gonna chew me up and spit me right out
Yeah something’s gotta give, to get in my head
That I ain’t got an ‘S’ painted on my chest
And if I don’t give a damn enough to straighten up
How I been living then eventually
This life is gonna kill me
И мили, смешанные с падением максимумов
И ночи без сна
Изнашивание трудно скрыть
Даже налитые кровью глаза могут видеть
Эта жизнь как-то меня убьет
Это меня разжует и выплюнет
Да, что-то нужно дать, чтобы получить в моей голове
Что у меня на груди не написано “S”
И если мне наплевать, чтобы выправиться
Как я тогда жил
Эта жизнь убьет меня
Вы можете сказать, что я
Мой собственный злейший враг
Вы можете сказать, хорошо провести время
Это как плохой друг, которого я до сих пор храню
Там маленький ребенок висит в рамке
Это никогда не думал двадцать один
Он сломался бы где-нибудь так чертовски потерян
Он позволил бы скатиться с его языка
Эта жизнь как-то меня убьет
Это меня разжует и выплюнет
Да, что-то нужно дать, чтобы получить в моей голове
Что у меня на груди не написано “S”
И если мне наплевать, чтобы выправиться
Как я тогда жил
Эта жизнь убьет меня
Something’s gotta give, to get in my head
That I ain’t got an ‘S’ painted on my chest
And if I don’t give a damn enough to straighten up
How I been living then eventually
This life is gonna kill me
This life is gonna kill me somehow
Что-то должно дать, чтобы получить в моей голове
Что у меня на груди не написано “S”
И если мне наплевать, чтобы выправиться
Как я тогда жил
Эта жизнь убьет меня
Эта жизнь как-то меня убьет
