tUnE–yArDs – Now As Then перевод и текст
Текст:
I am exceptional
I am an exception
I am the exception
That’s for me, that’s also for me
Перевод:
Я исключительная
Я исключение
Я исключение
Это для меня, это также для меня
I am fascinating
Not enough, too much, tell me I’m special
They might look like me but they don’t know
Man, I wanna take you home
Oh the relaxation I feel here
Oh the relaxation I feel ‘most everywhere
Except the places I don’t go
Except the places I don’t go
Oh, don’t trust me
That I won’t take all the money and run
Don’t trust me
That I won’t take take all the money and run
Oh, I’m just a shell of myself
I might just take all the money and run
I don’t wanna be a woman
If it’s permission, like it’s permission
Now as then
I know then as now, oh
Now as then
I know then as now, oh
I know I’m not to be trusted
She had this thing with her shoulders
Couldn’t sleep on either side
Face up to the ceiling, nowhere to hide
Oh, she has this thing with her shoulders
Я очаровательна
Не достаточно, слишком много, скажи мне, что я особенный
Они могут выглядеть как я, но они не знают
Чувак, я хочу отвезти тебя домой
О, расслабление я чувствую здесь
О, расслабление, которое я чувствую почти везде
Кроме мест я не хожу
Кроме мест я не хожу
Не верь мне
Что я не буду брать все деньги и бежать
Не верь мне
Что я не возьму, возьми все деньги и беги
О, я просто оболочка себя
Я мог бы просто взять все деньги и бежать
Я не хочу быть женщиной
Если это разрешение, как это разрешение
Теперь как тогда
Я знаю тогда, как сейчас, о
Теперь как тогда
Я знаю тогда, как сейчас, о
Я знаю, что мне нельзя доверять
У нее была эта вещь с ее плечами
Не могу спать с обеих сторон
Лицом к потолку, негде спрятаться
О, у нее есть эта вещь с ее плечами
Face up to the ceiling nowhere to hide
Oh she is speaking to me, speaking right to me now
Speaking right to me, speaking my language
It’s all in my language, a universal language, and I am loved, I am loved
I am loved in every single tongue
Oh, don’t trust me
That I won’t take all the money and run
Don’t trust me
That I won’t take take all the money and run
Now I’m blank, I’m drawing a blank
I might just take all the money and run
I don’t wanna be a woman
If it means not being here now
Now as then
I know then as now, oh
Now as then
I know then as now, oh
Now as then
I know then as now, oh
Now as then, oh
I know I’m not to be trusted
Now, now, now, now, oh
Now, now, oh what if I don’t feel it
Now, now, now, now
Now as then
Then as now
Лицом к потолку негде спрятаться
О, она говорит со мной, говорит прямо сейчас со мной
Говорить прямо мне, говорить на моем языке
Это все на моем языке, универсальном языке, и меня любят, меня любят
Меня любят на каждом языке
Не верь мне
Что я не буду брать все деньги и бежать
Не верь мне
Что я не возьму, возьми все деньги и беги
Теперь я пустой, я рисую пустой
Я мог бы просто взять все деньги и бежать
Я не хочу быть женщиной
Если это значит не быть здесь сейчас
Теперь как тогда
Я знаю тогда, как сейчас, о
Теперь как тогда
Я знаю тогда, как сейчас, о
Теперь как тогда
Я знаю тогда, как сейчас, о
Теперь как тогда, о
Я знаю, что мне нельзя доверять
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, о
Теперь, о, что если я этого не чувствую
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь как тогда
Тогда как сейчас
