Turbonegro – Just Flesh перевод и текст

Once upon a time
I thought that I’d go far
Pictured myself
Getting blown in a company car

Давным-давно
Я думал, что я пойду далеко
Изобразил себя
Взорваться в служебной машине

And now some people wonder
What’s the matter with me
Why I’ve started wearing diapers
At the age of 23
Because tonight those days are over
And the well is dry
I’d go for the meat and potatoes
But I ain’t got the time

So come on baby, spank my ass
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Penetrate me with broken glass
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Baby make it hurt, baby make it last
C’mon, it’s just flesh, just flesh
It’s just flesh and nothing else

Let’s face the facts
My fate is sealed
Leather straps tight around my flesh
Down on my hands and knees
Now I face the final curtain
I guess I had to learn
Every inch of flesh is hurting

И теперь некоторые люди задаются вопросом
Что со мной
Почему я начал носить подгузники
В 23 года
Потому что сегодня эти дни закончились
И колодец сухой
Я бы пошел на мясо и картошку
Но у меня нет времени

Так давай, детка, шлепни мою задницу
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Проникни меня битым стеклом
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Детка, сделай это больно
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Это просто плоть и больше ничего

Давайте посмотрим правде в глаза
Моя судьба предрешена
Кожаные ремни плотно облегают мою плоть
Вниз на мои руки и колени
Теперь я стою перед финальным занавесом
Я думаю, мне пришлось учиться
Каждый дюйм плоти болит

So come on baby, stomp my face
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Feces war in a sexual haze
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Come on baby, spank my ass
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Penetrate me with broken glass
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Baby make it hurt, baby make it last
C’mon, it’s just flesh, just flesh
Satan laughing spreads his wings
It’s just flesh, just flesh
It’s just flesh, just flesh
It’s just flesh, there’s nothing else

Так давай, детка, топай мое лицо
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Кал, война в сексуальной дымке
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Давай, детка, шлепни мою задницу
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Проникни меня битым стеклом
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Детка, сделай больно, детка, сделай это последним
Да ладно, это просто плоть, просто плоть
Сатана смеясь расправляет крылья
Это просто плоть, просто плоть
Это просто плоть, просто плоть
Это просто плоть, больше ничего нет