Turbonegro – No Beast So Fierce перевод и текст
Текст:
Twenty one years
In line for some thing better
The signals and the codes
No meaning what so ever
Перевод:
Двадцать один год
На очереди кое-что получше
Сигналы и коды
Не имеет значения, что так всегда
No end and no beginning
In on the game
High stakes and I’m not winning
I’m not winning
I’m not winning
It’s all no use
It’s all worth nothing
No sense of time
No concept of tomorrow
The dullest hate
Stabbed with a spoon of sorrow
At times so clear
Yes even entertaining
I see and hear
The thin veneer is fading
Yes its fading
Yes its fading
It’s all no use
It’s all worth nothing
No beast so fierce
No need to crash and burn
Just waiting for my time
Just waiting for my turn
No well so deep
I watch the framework burn
Нет конца и нет начала
В игре
Высокие ставки и я не выигрываю
Я не побеждаю
Я не побеждаю
Это все бесполезно
Это все ничего не стоит
Нет чувства времени
Нет понятия завтрашнего дня
Скучная ненависть
Ножом с ложкой скорби
Временами так ясно
Да даже занимательно
Я вижу и слышу
Тонкий шпон исчезает
Да его угасание
Да его угасание
Это все бесполезно
Это все ничего не стоит
Никакой зверь такой жестокий
Не нужно разбивать и сжигать
Просто жду моего времени
Просто жду своей очереди
Не так глубоко
Я смотрю, как горят рамки
Just waiting for my turn
Twenty one years
I’ve waited for my time
Not even close
Seems like I’m way behind
No message from above
No angels revelating
I’m stuck below
I’m stuck and I’m still waiting
I’m still waiting
I’m still waiting
It’s all no use
It’s all worth nothing
No beast so fierce
No need to crash and burn
Just waiting for my time
Just waiting for my turn
No well so deep
I watch the framework burn
Just waiting for my time
Just waiting for my turn
Waiting
Просто жду своей очереди
Двадцать один год
Я ждал своего времени
Даже не близко
Похоже, я далеко позади
Нет сообщения сверху
Никаких ангелов, переживающих
Я застрял ниже
Я застрял и все еще жду
я все еще жду
я все еще жду
Это все бесполезно
Это все ничего не стоит
Никакой зверь такой жестокий
Не нужно разбивать и сжигать
Просто жду моего времени
Просто жду своей очереди
Не так глубоко
Я смотрю, как горят рамки
Просто жду моего времени
Просто жду своей очереди
Ожидание
Альбом
Turbonegro – Never Is Forever
