Turnover – Wither перевод и текст
Текст:
Say it like you mean it even if you don’t.
Tell me everything I want to hear.
Tell me everything will be the same, that I won’t be alone.
Say it will be fine.
Перевод:
Скажите это так, как вы это имеете в виду, даже если вы этого не делаете.
Скажи мне все, что я хочу услышать.
Скажи мне, что все будет так же, что я не буду один.
Скажи, что все будет хорошо.
I can’t take another let down.
Give me something solid I can feel beneath my feet.
Give me something I can stand on before you go.
Know this son, the hard truth of life,
is that everyone leaves and everything dies.
There is no exception to the passing of time.
Every last leaf will fall and light will fade from your eyes.
You never told me that anything was easy.
Sometimes I wish you had. It might have been nice
to feel safe inside, but I guess everything is
different looking back.
Know this son, the hard truth of life,
is that everyone leaves and everything dies.
There is no exception to the passing of time.
Every last leaf will fall and light will fade from your eyes.
Fall away.
Я не могу принять еще одно разочарование.
Дай мне что-нибудь твердое, что я чувствую под ногами.
Дай мне что-нибудь, на чем я могу стоять, прежде чем ты уйдешь.
Знай этого сына, суровую правду жизни,
в том, что все уходят и все умирает.
Там нет исключений по прошествии времени.
Каждый последний лист упадет, и свет исчезнет из ваших глаз.
Ты никогда не говорил мне, что все было легко.
Иногда я хотел бы, чтобы вы имели. Это могло бы быть хорошо
чувствовать себя в безопасности внутри, но я думаю, что все
другой оглядываясь назад.
Знай этого сына, суровую правду жизни,
в том, что все уходят и все умирает.
Там нет исключений по прошествии времени.
Каждый последний лист упадет, и свет исчезнет из ваших глаз.
Упасть
