GLyr

Turnpike Troubadours – Call A Spade A Spade

Исполнители: Turnpike Troubadours
Альбомы: Turnpike Troubadours – Goodbye Normal Street
обложка песни

Turnpike Troubadours – Call A Spade A Spade перевод и текст

Текст:

Well you got a ring you got a new last name
You got the same old eyes yea they’re the same
All the same
And you got a heart big enough to kill us all

Перевод:

Ну, у тебя есть кольцо, у тебя новая фамилия
У тебя такие же старые глаза, да, они одинаковые
Все так же
И у тебя достаточно большое сердце, чтобы убить нас всех

But when you fall
Well damn you fall

You got a way
And you’ve got away with it before
And you got a look
That could drop me dead here on the floor
And you’ve got a touch
It’s the sweetest one i know
But I gotta go
Yea I gotta go

Chorus:
Oh and everythings so easy up until it’s complicated
Til we wake with our heads shaking at the choices we have made
Well to call the whole thing stupid seems so sorely understated
But can we dance a little longer
Can we call a spade a spade

Well you gotta try
Awful hard to keep it hidden
You got a man (yea I got a man)
And I been acting like a kid
And you’ve got more
Than a tattoo up your sleeve
It’s time to leave yea it’s time to leave

Chorus

I gotta quit
Yea darlin I guess I do to

Но когда ты падаешь
Ну блин упадешь

У тебя есть способ
И ты уже с этим справился
И ты взглянул
Это может привести меня к смерти здесь, на полу
И у тебя есть прикосновение
Это самый сладкий, которого я знаю
Но я должен идти
Да мне пора

Припев:
Ох, и все так легко до сложного
Пока мы просыпаемся, наши головы дрожат от выбора, который мы сделали
Ну, чтобы назвать все это глупо, кажется, так сильно преуменьшается
Но можем ли мы танцевать немного дольше
Можем ли мы назвать вещи своими именами?

Ну, ты должен попробовать
Ужасно трудно скрыть это
У тебя есть мужчина (да, у меня есть мужчина)
И я веду себя как ребенок
И у вас есть больше
Чем татуировка в рукаве
Пора уходить да пора уходить

Chorus

Я должен выйти
Да, дорогая, я думаю, я делаю, чтобы

Take a hint (oh take a hint)
It’s high time we get a clue
And darlin please (oh please)
Could you stop sayin’ love
This ain’t love (no this ain’t love)
Good god above

Chorus

Возьмите подсказку (ох, подсказку)
Давно пора разобраться
И дорогой, пожалуйста (о, пожалуйста)
Не могли бы вы перестать говорить любовь
Это не любовь (нет, это не любовь)
Добрый бог выше

Chorus

Альбом

Turnpike Troubadours – Goodbye Normal Street