Turnpike Troubadours – Come November перевод и текст

I’m learning how to live off nothing
Lord knows I’ve done it before
Late nights and early mornings
Waking up on a motel floor

Я учусь жить ничем
Господь знает, что я делал это раньше
Поздно вечером и рано утром
Просыпаться на этаже мотеля

Got some food and got some rest
With some new folks we met
Make you feel right at home
Make you feel like you never left

And most of the moneys spent
Lord I wish I knew where it went
Put my last quarter in a payphone making this call

I know it’s rough but just remember
I’ll be home come November
Been running like hell
But it looks like time to crawl
See you in the fall if I see you at all

Going home with my hands dirty
Seen those hard working days
With empty pockets just like now
Trying to get by and turn a face

But I gave up the 9 to 5
Gave up on security
Give up on anything darling
As long as you don’t give up on me

And most of the moneys spent
Lord I wish I knew where it went
Put my last quarter in a payphone making this call

I know it’s rough but just remember
I’ll be home come November
Been running like hell

Есть немного еды и немного отдохнуть
С некоторыми новыми людьми мы встретились
Вы чувствуете себя как дома
Заставить тебя чувствовать, что ты никогда не уходил

И большинство потраченных денег
Господи, я хотел бы знать, куда это пошло
Положите мой последний квартал в таксофон, делая этот звонок

Я знаю, что это грубо, но просто помню
Я буду дома в ноябре
Бежал как ад
Но похоже, что время ползти
Увидимся осенью, если я увижу тебя вообще

Идти домой с грязными руками
Видел те тяжелые рабочие дни
С пустыми карманами, как сейчас
Пытаясь обойти и повернуть лицо

Но я отказался от 9 до 5
Отказ от безопасности
Откажись от всего, дорогая
Пока ты не сдаешься от меня

И большинство потраченных денег
Господи, я хотел бы знать, куда это пошло
Положите мой последний квартал в таксофон, делая этот звонок

Я знаю, что это грубо, но просто помню
Я буду дома в ноябре
Бежал как ад

Started two night stands tomorrow night then on to Arkansas
And all this time to think
Will drive a man to drink
Just beating all our heads against this wall

And most of the moneys spent
Lord I wish I knew where it went
Put my last quarter in a payphone making this call

I know it’s rough but just remember
I’ll be home come November
Been running like hell
But it looks like time to crawl
See you in the fall if I see you at all

Завтра вечером начались две ночевки, затем в Арканзас
И все это время думать
Буду водить человека пить
Просто бьем все головы об стену

И большинство потраченных денег
Господи, я хотел бы знать, куда это пошло
Положите мой последний квартал в таксофон, делая этот звонок

Я знаю, что это грубо, но просто помню
Я буду дома в ноябре
Бежал как ад
Но похоже, что время ползти
Увидимся осенью, если я увижу тебя вообще