Turnpike Troubadours – Three Rivers Song перевод и текст
Текст:
Well I come from a place not too far from Texas
A blanket of red oaks and wild loblolly pines
Down somewhere between heaven and no where
Down by the Red River on the Arkansas line
Перевод:
Ну, я приехал из места не слишком далеко от Техаса
Одеяло из красных дубов и диких сосен
Где-то между небом и не где
Вниз по Красной реке на линии Арканзас
A church and a school, and a greasy cafe
Oh but lumber has slowed down
And I fear before long my hometown will dry up and then blow away
So you best buy your permits and round up your cattle
If you’re too proud to leave you’ll be too poor to stay
And remember the good times, back when you had ’em
Well you know Mr. Weyerhaeuser has the last say
Oh here comes that Texan, he’s got the money
Now name your price buddy, I’m willing to pay
He comes up from Dallas and he calls us hillbillies
And then sleeps in that cabin on Broken Bow Lake
So you best buy your permits and round up your cattle
Oh the cow man he’s lost and stays on the plain
And remember the good times, back when you had ’em
Well you know Mr. Weyerhaeuser has the last say
Now down on the Glover, there’s a spotted wild pony
He ain’t never seen a saddle, bridle, or rain
And he stands just as free as the stream that he drinks from
But when all’s said or doe he’ll be dead or be tamed
So you best buy your permits and round up your cattle
If you’re too proud to leave you’ll be too poor to stay
And remember the good times, back when you had ’em
Well you know Mr. Weyerhaeuser has the last say
Церковь, школа и жирное кафе
Ох, но пиломатериалы замедлились
И я боюсь, что скоро мой родной город высохнет, а затем сдует
Так что лучше всего купите путевки и поймайте скот
Если вы слишком горды, чтобы уйти, вы будете слишком бедны, чтобы остаться
И помните хорошие времена, когда вы их
Ну, вы знаете, мистер Вейерхаузер имеет последнее слово
Ах вот этот техасец, у него есть деньги
Теперь назови свою цену приятель, я готов заплатить
Он приезжает из Далласа и называет нас козлами
А потом спит в этой каюте на озере Брокен Боу
Так что лучше всего купите путевки и поймайте скот
О, корова, он потерян и остается на равнине
И помните хорошие времена, когда вы их
Ну, вы знаете, мистер Вейерхаузер имеет последнее слово
Теперь вниз на Гловере, есть пятнистый дикий пони
Он никогда не видел седла, уздечки или дождя
И он стоит так же свободно, как поток, из которого он пьет
Но когда все будет сказано или доу, он умрет или будет приручен
Так что лучше всего купите путевки и поймайте скот
Если вы слишком горды, чтобы уйти, вы будете слишком бедны, чтобы остаться
И помните хорошие времена, когда вы их
Ну, вы знаете, мистер Вейерхаузер имеет последнее слово