TV On The Radio – Hurt You перевод и текст
Текст:
Woahhhhhhhh
(slow times for you?)
(slow times for you.)
(what’s a boy to do?)
Перевод:
Woahhhhhhhh
(медленные времена для вас?)
(медленные времена для вас.)
(что делать мальчику?)
From my parapet I spy out the corner of my eye
On the street where you walk on by your beauty on the run from me
Come to me, I beckon but I reckon since it’s mentally
Not dust to thee, my density can hinder your mobility
So what? another vision fades into the twisted (faded) cityscapes
Like trying to find twin snowflakes looking for another heart to break
Oh, she break me equally I pray to my dead god to send
A sullen siren just to silence my automaton tongue
Tell me what to do
So I don’t hurt you
Tell me what to do
So I don’t hurt you
Tell me what to do
(won’t you please now)
So I don’t hurt you
Tell me what to do
So I don’t hurt you
He came through, blank book, on the train, new catastrophe
My god, there’s a body on the train right in front of me
Don’t look, she’s a demon, strolls the sewers, no apologies
I need a dirty girl to help me brush up my biology
This way to a place, she’s right in front of me
I can pray, and she got it ‘cuz she got it where she wants to be
Run through, spread down like a naked buffet
We gonna (mangerie
?) and then play for days
Из моего парапета я выглянул краем глаза
На улице, по которой ты идешь своей красотой на бегу от меня
Подойди ко мне, я подозреваю, но считаю, что это мысленно
Не пыль тебе, моя плотность может помешать твоей мобильности
Ну и что? другое видение исчезает в искаженных (выцветших) городских пейзажах
Как попытка найти двойные снежинки в поисках другого сердца, чтобы разбить
О, она сломала меня в равной степени, я молю моего мертвого бога, чтобы отправить
Угрюмая сирена, чтобы заставить замолчать мой язык
Скажите мне что делать
Так что я не делаю тебе больно
Скажите мне что делать
Так что я не делаю тебе больно
Скажите мне что делать
(не могли бы вы, пожалуйста, сейчас)
Так что я не делаю тебе больно
Скажите мне что делать
Так что я не делаю тебе больно
Он прошел, пустая книга, в поезде, новая катастрофа
Боже мой, в поезде прямо передо мной есть тело
Не смотри, она демон, гуляет по канализации, никаких извинений
Мне нужна грязная девушка, чтобы помочь мне освежить мою биологию
Так до места, она прямо передо мной
Я могу молиться, и она получила это, потому что она получила это там, где она хочет быть
Беги, расстилаешь как голый буфет
Мы собираемся
? ), а затем играть в течение нескольких дней
So first we spark and blaze and then we go away
And then we go away and then we go three way
(And then we shift our fate and then my baby say)
So first we spark and blaze and then we blow away
(So first we spark and blaze and then we play for days)
And then we play for days and then we go away
(And then we spark and blaze and then we go three way)
And then we spark and blaze and then we play for days
(And then my baby says and then we spark and blaze)
And then we go three way and the my baby say
(And then we go three way and then we shift our face)
And then my baby says and then my baby says
And then my baby says and then my baby says
Tell me what to do
So I can hurt you
Tell me what to do
So I can hurt you
Tell me what to do
So I can hurt you
Tell me what to do
So I can hurt you
Roll out from the bedside and cut from the past
Roll home, kicking lovely and lonely at last
Cigarette all ablaze as I tread the rat’s maze
And I see every passing beauty, all these mindless cuties
All this youthful booty for a boy to tap
Better fall into my chamber ‘fore I fall into the trap
A skin addiction, a benediction for all my pistons
Every lay in moderation on this permanent vacation
I’m fading
Oh, I can’t keep fading
All’s after
I’m fading
woahhhhhhhh
(empty bed, empty head)
(slow times for me is slow times for you too, I guess)
(but I’m just a sweaty city dweller slumbering softly ’til the morning bell’s knell demands I navigate leftover hell)
Итак, сначала мы зажигаем и пламенем, а затем мы уходим
А потом мы уходим, а затем мы идем три пути
(А потом мы изменим нашу судьбу, а потом мой ребенок скажет)
Итак, сначала мы зажигаем и сверкаем, а затем сдуваем
(Итак, сначала мы зажигаем и сверкаем, а потом играем целыми днями)
А потом мы играем в течение нескольких дней, а затем мы уходим
(А потом мы зажигаем и пламенем, а затем мы идем три пути)
А потом мы зажигаем и сверкаем, а потом мы играем в течение нескольких дней
(А потом мой ребенок говорит, а потом мы зажигаем и пламенем)
И тогда мы идем три пути, и мой ребенок говорит
(А потом мы идем тремя путями, а затем мы поворачиваем лицо)
А потом мой ребенок говорит, а потом мой ребенок говорит
А потом мой ребенок говорит, а потом мой ребенок говорит
Скажите мне что делать
Так что я могу сделать тебе больно
Скажите мне что делать
Так что я могу сделать тебе больно
Скажите мне что делать
Так что я могу сделать тебе больно
Скажите мне что делать
Так что я могу сделать тебе больно
Раскатать с постели и вырезать из прошлого
Перевернись домой, пиная, наконец, милую и одинокую
Сигарета все горит, как я топчу лабиринт крысы
И я вижу каждую мимолетную красавицу, всех этих безумных милашек
Вся эта юношеская добыча для мальчика
Лучше упасть в мою комнату, прежде чем я попаду в ловушку
Кожная зависимость, благословение для всех моих поршней
Каждый лежал в меру на этот постоянный отпуск
Я угасаю
О, я не могу продолжать исчезать
Все после
Я угасаю
woahhhhhhhh
(пустая кровать, пустая голова)
(медленные времена для меня тоже медленные времена для тебя)
(но я просто потный городской житель, дремлющий тихо, пока утренний звоночек не требует, чтобы я прошел оставшийся ад)
