TV On The Radio – Love Stained перевод и текст
Текст:
Funny now it’s all out
See what only nakedness could hide
Something’s got you tongue tied
Like you’re barely handling the ride
Перевод:
Забавно, теперь все кончено
Посмотрите, что может скрыть только нагота
Что-то связало тебе язык
Как будто ты еле справляешься с поездкой
Let’s try to pray them down
But they’ve been there the whole time
Following from crib, to crawl
To walk, to run, to slow
Live and die for it
Simulating blood baths in bed
We’re red, we’re wed
And unembarrassed to dare this affair with
No brutalized romance or criticized slow dance
Your head’s your head
But still we’re not afraid to share this with careful awareness
In the middle of the night, when fear comes calling
Sayin’ «it all dies, often scared, alone…»
I look into your eyes and feel your calm
Pretty thing that catches me so strong when I fall
Another shining morning
Hand to breast
Griefs got you by the lungs
Wanna cease the mourning
But it seems that sad songs never done
Drop cold feet to floor and
Suddenly the whole thing weighs a ton
Same body that you dance in
Bring it back to me, lick, and roll, and raise your inner sun
Live and die for it
Давайте попробуем помолиться их
Но они были там все время
Вылезая из кроватки, ползти
Ходить, бегать, замедлять
Живи и умри за это
Имитация кровавых ванн в постели
Мы красные, мы женаты
И смущаться, чтобы решиться на это дело с
Никакого зверского романа или критикованного медленного танца
Твоя голова твоя голова
Но все же мы не боимся поделиться этим с осознанием
Среди ночи, когда приходит страх
Говоря «все умирает, часто напуган, один …»
Я смотрю в твои глаза и чувствую твое спокойствие
Симпатичная вещь, которая так сильно меня цепляет, когда я падаю
Еще одно яркое утро
Рука к груди
Горе попало тебе в легкие
Хочу прекратить траур
Но кажется, что грустные песни никогда не делали
Сбрось холодные ноги на пол и
Внезапно все это весит тонну
То же самое тело, в котором ты танцуешь
Принеси это мне, лизни, покрути и подними свое внутреннее солнце
Живи и умри за это
We’re fed, we’re wed
And unembarrassed to share this affair with
No brutalized romance or criticized slow dance
My head’s my head, but still we’re not afraid
To say for ourselves what a pair is
In the middle of the light, just wanna be your darling
Running by your side, let me play along
Look into your eyes, see the love we’re born in
Hear your heart so sweetly beat, just wanna sing its song
Everything’s alright, just let me be your darling
Running by your side, nevermore alone
Look into your eyes and see the love we’re born in
Hear your heart so sweetly beat, just wanna hear its song
Мы сыты, мы поженились
И стыдно поделиться этим делом с
Никакого зверского романа или критикованного медленного танца
Моя голова моя голова, но мы все еще не боимся
Сказать для себя, что такое пара
В середине света, просто хочу быть твоей дорогой
Бегом на вашей стороне, позвольте мне подыграть
Посмотри в свои глаза, увидь любовь, в которой мы родились
Услышь, как твое сердце бьется так сладко, просто хочу спеть свою песню
Все хорошо, просто позволь мне быть твоей дорогой
Бег на твоей стороне, никогда больше не один
Посмотри в свои глаза и увидишь любовь, в которой мы родились
Слушай свое сердце так сладко бьется, просто хочу услышать его песню
Альбом
TV On The Radio – Seeds
