TV On The Radio – Wear You Out перевод и текст

I can barely move
For want of room
And I’m forgettin’ to breathe

But the sight of you

Я едва могу двигаться
Из-за недостатка места
И я забыл дышать

Но вид тебя

Oh the lights spin
And the beat breaks in
And I’m smellin’ your sweet

Should I spend the next six hours
Tryin’ to get you
Off your feet?

Oh no girl, just pretend
There ain’t no one else around

So let’s break it down
Ooh, let’s break it down

Watch a room full of roosters
Turned to cocks runnin’ wild
Scramblin’ like hungry dogs
Towards you, child

See those boys tryin’ to sweat you
Watchin’ grown men cry

Like you’re shakin’ it
Like you’re shakin’ it
Like you’re shakin’ it

Put somethin’ in their eyes
Oh wide open eyes

Well here I am
Just a man
Is this light flattering?

О, огни вращаются
И бит врывается
И я чувствую твой сладкий запах

Должен ли я провести следующие шесть часов
Пытаюсь получить тебя
С ног?

О нет, девушка, только притворяйся
Вокруг никого нет

Итак, давайте разберемся
О, давай разберемся

Смотреть комнату, полную петухов
Превратился в диких петухов
Scramblin ‘как голодные собаки
Навстречу тебе, дитя

Видишь тех парней, которые пытаются тебя потеть
Смотреть, как взрослые люди плачут

Как будто ты дрожишь
Как будто ты дрожишь
Как будто ты дрожишь

Положить что-то в их глаза
О широко открытые глаза

Ну вот и я
Просто человек
Это свет льстит?

Or do I just talk to you
And tell you what I really
Really really want to do

Stop because you think that you
Know where this is going
Couldn’t stop it girl
If you knew where this was going
You don’t know the half

You seem so so smart
Ooh, but you’re so wrong

Closing time
Pale blue lights gonna shine
In through any open window
Nighttime says goodbye

Let’s pursue this argument in darkness
Curtains drawn, limbs entwined

Now you’re two hours away
From starting your day
And you can’t be late
So let’s get straight

Let me wear you out
Let me wear you out

Let me make you mine, mine, mine
Let me make you mine, mine, mine

Или я просто говорю с тобой
И скажу что я на самом деле
Действительно очень хочу сделать

Остановись, потому что ты думаешь, что ты
Знай, куда это идет
Не мог остановить это, девочка
Если бы вы знали, куда это идет
Вы не знаете половину

Ты выглядишь таким умным
Ох, но ты так не прав

Время закрытия
Бледно-голубые огни будут сиять
Через любое открытое окно
Ночь прощается

Давайте проводить этот аргумент в темноте
Занавески опущены, конечности обвиты

Теперь ты в двух часах езды
С начала вашего дня
И ты не можешь опоздать
Итак, давайте прямо

Позволь мне одеть тебя
Позволь мне одеть тебя

Позволь мне сделать тебя моей, моей, моей
Позволь мне сделать тебя моей, моей, моей