Текст TVXQ! – Beautiful Stranger (Faintly…) (아스라이…; Aseurai)

Romanized:

Geojinmalcheoreom tto sarajinda
Nuni bushideon challaye sungan
Jabeuryeo haedo japiji ana

Nacheoreom neodo beotyeonaego itgetji

Boiji anneun jiteun eodum sogeseo
Biteulgeorimyeo pieonaneun kkocheun
Itorok areumdaweo
Shideureobeorin oraen gieok sogeseo
Aseurai pin hanbeone misoga
Itorok areumdaweo
Beautiful stranger

Eodiro ganeunjido moreun chae
Manyang tteomillideushi georeotteon naldeul
Momeul jinnureuneun gipeun hansum
Dashi sumeul goreugo dulleo bwa

Nacheoreom neodo dashi geotgo inneunji

Boiji anneun jiteun eodum sogeseo
Biteulgeorimyeo pieonaneun kkocheun
Itorok areumdaweo
Shideureobeorin oraen gieok sogeseo
Aseurai pin hanbeone misoga
Itorok areumdaweo
Beautiful stranger
Beautiful stranger

Shideureobeorin oraen gieok sogeseo
Aseurai pin hanbeone misoga
Itorok areumdaweo
Boiji anneun jiteun eodum sogeseo

Geojinmalcheoreom tto saraganda…

Korean:

거짓말처럼 또 사라진다
눈이 부시던 찰나의 순간
잡으려 해도 잡히지 않아
어느덧 이렇게 흘러가네

나처럼 너도 버텨내고 있겠지

보이지 않는 짙은 어둠 속에서
비틀거리며 피어나는 꽃은
이토록 아름다워
시들어버린 오랜 기억 속에서
아스라이 핀 한번의 미소가
이토록 아름다워
Beautiful stranger

어디로 가는지도 모른 채
마냥 떠밀리듯이 걸었던 날들
몸을 짓누르는 깊은 한숨
다시 숨을 고르고 둘러 봐

나처럼 너도 다시 걷고 있는지

보이지 않는 짙은 어둠 속에서
비틀거리며 피어나는 꽃은
이토록 아름다워
시들어버린 오랜 기억 속에서
아스라이 핀 한번의 미소가
이토록 아름다워
Beautiful stranger
Beautiful stranger

시들어버린 오랜 기억 속에서
아스라이 핀 한번의 미소가
이토록 아름다워
보이지 않는 짙은 어둠 속에서
비틀거리며 피어나는 꽃
이토록 아름다워 이토록 아름다워
Beautiful stranger

거짓말처럼 또 살아간다

English translation:

It disappears again like a lie
The moment when it shined so bright
I try to catch it, but I can’t
And eventually, it passes

You must be bearing it just like me

In the deep darkness where it’s hard to see
The small flower that blooms, stumbling
Is this beautiful
In the old wilted memories
The smile that blooms faintly just once
Is this beautiful
Beautiful stranger

Without knowing where I was going
I just walked on like I was being pushed
The sighs pushed my body down
And I calmed my breaths and look around

To see if you are walking, like me

In the deep darkness where it’s hard to see
The small flower that blooms, stumbling
Is this beautiful
In the old wilted memories
The smile that blooms faintly just once
Is this beautiful
Beautiful stranger
Beautiful stranger

In the old wilted memories
The smile that blooms faintly just once
Is this beautiful
In the deep darkness where it’s hard to see
The small flower that blooms, stumbling
Is this beautiful
Beautiful stranger

I live on again like a lie…