Текст TVXQ! – Broken (It Will Pass) (다 지나간다…; Da Jinaganda…)

Romanized:

Uh oh oh oh
Uh oh oh oh

Eonjenga useumyeo dashi bol geotcheoreom

Iksukan modeun geotteuri
Nasseoreojineun geose
Jogeum meomutgeorigetjiman

Da jinaganda kkok gyeondyeo nael mankeumman
Jeokshigo geuchil jogeum jajeun sonagi
Geu arae you and me

Da jinaganda ttak ijeo nael mankeumman
Ije wanbyeoki ibyeoriran geu mari
Eoullil you and me
We were broken

We were broken (we were broken)
We were broken
Icheojigetji

Seororeul wihae byeonaryeo aesseun geotto
Ttak geogikkaji ppunigo
Domuji ihaehal su eopseotteon geotto
Dagaon ibyeol apen byeolgeot aninde

Huhwero nameul ppunin
Jinan moseupdeuri
Mudyeojineun eoneu nal

Da jinaganda kkok gyeondyeo nael mankeumman
Chueoge namgil
Shigan soge moseubi

Da jinaganda ttak ijeo nael mankeumman
Dangyeonan deushi
Jayeonseure je jaril chajagal you and me
We were broken

We were broken
We were broken
(Damdamhi bonaen mankeum) icheojigetji

We were broken
We were broken
Heuteojigetji

Da jinaganda kkok gyeondyeo nael mankeumman
Jeokshigo geuchil jogeum jajeun sonagi
Geu arae you and me

Da jinaganda ttak ijeo nael mankeumman
Ije wanbyeoki ibyeoriran geu mari
Eoullil you and me
We were broken

Da jinaganda kkok gyeondyeo nael mankeumman
Chueoge namgil
Shigan soge moseubi
Geu ane you and me

Da jinaganda ttak ijeo nael mankeumman
Dangyeonan deushi
Jayeonseure je jaril chajagal you and me
We were broken

Korean:

Uh oh oh oh
Uh oh oh oh

언젠가 웃으며 다시 볼 것처럼
서로를 떠나보내고
그런 게 어른스런 일인 것처럼
겉으론 담담하게 너를 참아 내

익숙한 모든 것들이
낯설어지는 것에
조금 머뭇거리겠지만

다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
적시고 그칠 조금 잦은 소나기
그 아래 you and me

다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
이제 완벽히 이별이란 그 말이
어울릴 you and me
We were broken

We were broken (we were broken)
We were broken
잊혀지겠지

서로를 위해 변하려 애쓴 것도
딱 거기까지 뿐이고
도무지 이해할 수 없었던 것도
다가온 이별 앞엔 별것 아닌데

후회로 남을 뿐인
지난 모습들이
무뎌지는 어느 날

다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
추억에 남길
시간 속의 모습이
그 안의 you and me

다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
당연한 듯이
자연스레 제 자릴 찾아갈 you and me
We were broken

We were broken
We were broken
(담담히 보낸 만큼) 잊혀지겠지

We were broken
We were broken
흩어지겠지

다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
적시고 그칠 조금 잦은 소나기
그 아래 you and me

다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
이제 완벽히 이별이란 그 말이
어울릴 you and me
We were broken

다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
추억에 남길
시간 속의 모습이
그 안의 you and me

다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
당연한 듯이
자연스레 제 자릴 찾아갈 you and me
We were broken

English translation:

Uh oh oh oh
Uh oh oh oh

With a smile, as if we’ll see each other again
We let each other go
As if that was the adult thing to do
On the outside, it seemed like I was handling it

All of the things that used to be familiar
Now seem so strange
And it makes me hesitate

It’ll all pass, just enough that I can endure
Small and frequent rain showers that’ll fall and stop
Underneath it’s you and me

It’ll all pass, just enough that I can forget
Now the word goodbye
Completely suits you and me
We were broken

We were broken (we were broken)
We were broken
I’ll get over you

Efforts to change for each other
That was all it was
Things we just couldn’t understand
Now we realize it’s not a big deal in front of this break up

The past
Only remains as regrets
As it fades on this day

It’ll all pass, just enough that I can endure
Things remaining in our memories
In time
Inside, it’s you and me

It’ll all pass, just enough that I can forget
As if it’s natural
We’ll go back to our normal places, you and me
We were broken

We were broken
We were broken
(Just enough so I can calmly let you go) I’ll get over you

We were broken
We were broken
We will scatter away

It’ll all pass, just enough that I can endure
Small and frequent rain showers that’ll fall and stop
Underneath it’s you and me

It’ll all pass, just enough that I can forget
Now the word goodbye
Completely suits you and me
We were broken

It’ll all pass, just enough that I can endure
Things remaining in our memories
In time
Inside, it’s you and me

It’ll all pass, just enough that I can forget
As if it’s natural
We’ll go back to our normal places, you and me
We were broken