Текст TVXQ! – I Wanna Hold You

Romanized:

Beolsseo eoduwojin bam
Bulbichi kyeojyeo gamyeon
Imi meoreojineun

Nae gieok soge
Yeojeonhi neoneun naege ddeonadallago
Deo isang nareul beotil su eobseogetji

Handdaeneun jiwonael su eobtdeon naui yoksimeul
Neon horakchi marajwo
Ijeneun modu jinagan irijiman

I wanna hold you
Heona nae mami aneun geot
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ije naui saram anirago
Ddeonaryeoneun saram butjabjido mallago

Handdaeneun jiwonael su eobtdeon naui yoksimeul
Neon horakchi marajwo my baby
Ijen modu jinagan irijiman

I wanna hold you
Heona nae mami aneun geot
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ije naui saram anirago
Ddeonaryeoneun saram butjabjido mallago

Nalgeun sajin sok neon yeojeonhi
Naege utgo itjiman
Ijen neoreul bonaejwoya hal ddae
Hajiman geuri swibge neon ijhyeojilkka

Eoriseogeun geojit soge

I wanna hold you
Heona nae mami aneun geot
Chama duryeowo na gamchuryeo haetdeon mal
Ije naui saram anirago
Ddeonaryeoneun saram butjabjido mallago

Korean:

벌써 어두워진 밤
불빛이 켜져 가면
이미 멀어지는
그대에게 한번의 눈빛
남아있는지 또 뒤돌아보네

내 기억 속에
여전히 너는 내게 떠나달라고
더 이상 나를 버틸 수 없었겠지

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘
이제는 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘 my baby
이젠 모두 지나간 일이지만

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

낡은 사진 속 넌 여전히
내게 웃고 있지만
이젠 너를 보내줘야 할 때
하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까

어리석은 거짓 속에
나만 혼자서 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너

I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고

English translation:

The dark night has already come
Firelight is brighter
I focus my eyes on your figure
Moving away
And look back to see if you’re still there

My memories
Are filled you hanging onto me
I guess you couldn’t bear it anymore

My greed disables me from erasing you
Please don’t let me
Even though we’re in the past

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving

My greed unables me from erasing you
Please don’t let me, my baby
Even though we’re in the past

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving

In this faded picture
You’re still smiling at me
Now it’s time to let you go
But it’s not easy to erase you

Within my white lies
I kept my feelings hidden
And now you want me to leave, since I’m not the one

I wanna hold you
But it doesn’t matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I’m not the one
I hold onto the person that’s leaving