Текст TVXQ! – Maximum

Romanized:

(Rule) nugunga mandeureotgo
Eonjenganeun ggaejyeo beoril eoreumui seongbyeok
(Rule) geu soge naui eolgul

Nareul bwa, naege ireonan ireul
Modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gadhyeo
Beorin naro manjokhaji anha
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo
Ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Dadhyeoitneun muneul yeoneun geon
Sijakhaneun geon, nain geol

Sorichyeo
Neoneun sesangeseo jeil areumdabda
(Sorichyeo
Neoneun sesangeseo jeil areumdabda)
Oechyeobwa
Naneun sesangeseo jeil areumdabda
(Wechyeobwa
Naneun sesangeseo jeil areumdapda)

Nareul jayuropge mandeureo juneun geot
Jeoldae meomchwoseoji annneun nae umjigim
Hangyeraneun geoseul neukkil su eopge

Nareul bwa, naege ireonan ireul
Modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gadhyeo
Beorin naro manjokhaji anha
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo
Ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Dadhyeoitneun muneul yeoneun geon
Sijakhaneun geon, nain geol

Boyeojulge nareul ttara haebwa
Momeul umjigyeo bwa da hamkke
Nareul neomeoseo mannage doeneun
Saerowojin na

Nareul bwa, naege ireonan ireul
Modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gadhyeo
Beorin naro manjokhaji anha
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo
Ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Dadhyeoitneun muneul yeoneun geon
Sijakhaneun geon, nain geol

Let me walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way

Korean:

(Rule) 누군가 만들었고
언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
(Rule) 그 속에 나의 얼굴
길들여진 안락함에 만족한 얼굴
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼
You know what
나를 지배하는 나만의 법
You got to
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나
나는 좀 더 나를 넘어서야 돼

나를 봐, 내게 일어난 일을
모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀
버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고
이제 진정 내 목소리를 찾았어
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건, 나인 걸

소리쳐
너는 세상에서 제일 아름답다
(소리쳐
너는 세상에서 제일 아름답다)
외쳐봐
나는 세상에서 제일 아름답다
(외쳐봐
나는 세상에서 제일 아름답다)

나를 자유롭게 만들어 주는 것
절대 멈춰서지 않는 내 움직임
한계라는 것을 느낄 수 없게
강한 나를 만나고 싶어
(Time to know)
충분히 아름다운 너
(Believe in yourself)
비교할 수 없는 열정
거칠 것도 없잖아
세상은 이미 네게
시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸

나를 봐, 내게 일어난 일을
모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀
버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고
이제 진정 내 목소리를 찾았어
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건, 나인 걸

보여줄게 나를 따라 해봐
몸을 움직여 봐 다 함께
나를 넘어서 만나게 되는
새로워진 나

나를 봐, 내게 일어난 일을
모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀
버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고
이제 진정 내 목소리를 찾았어
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건, 나인 걸

Let me walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way

English translation:

(Rule) someone made it
A rampart made of ice which will someday shatter
(Rule) inside is my face
I have a satisfied expression inside the walls which protect me
(Move) now you need to turn back and walk
You know what
My own rules which dominate me
You got to
(Move) now stop blocking my path
I need to grow a little more

Look at me, and the things which happened to me
I’ve overcome everything and reached here
I wont be satisfied being entrapped
In this small tower any longer
From the beginning, my path was different
Now I’ve found my own voice
I will open the closed doors
I will take the first step, it’s me

Scream
You’re the most beautiful in the world
(Scream
You’re the most beautiful in the world!)
Exclaim
You’re the most beautiful in the world
(Exclaim
You’re the most beautiful in the world

It makes me free
It never stops, my movement
I want to find the strong me
Who can feel no limits
(Time to know)
You’re more than beautiful
(Believe in yourself)
Your passion which is
Incomparable to no other
No need to pass it by
The world already taught you how to start

Look at me, and the things which happened to me
I’ve overcome everything and reached here
I wont be satisfied being entrapped
In this small tower any longer
From the beginning, my path was different
Now I’ve found my own voice
I will open the closed doors
I will take the first step, it’s me

I will show you, follow me
Move your body together
I will overcome my old self
And find my new self

Look at me, and the things which happened to me
I’ve overcome everything and reached here
I wont be satisfied being entrapped
In this small tower any longer
From the beginning, my path was different
Now I’ve found my own voice
I will open the closed doors
I will take the first step, it’s me

Let me walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way