Текст TVXQ! – Traveling (여행기)

Romanized:

Gamanhi nuwo gureumeul baraboda
Haetsali bichuimyeon naneun nuneul gamgo
Jamsi geureoda ileona natseon gileul geotgetji

Jeo bada wireul geoleumyeon
Neoege daheul su isseulgga
Neoreul mannamyeon naui maeum da jeonhaejulge
I gireul ddara geoddaga
Uyeonhi nareul mannamyeon naui insareul badajwo

Achim haega ddeo-oreugo isseul ddae
Challanhaetdeon gamdongeul (neoege mam moreunda)
Jeonhaejugo sipeosseo
Oraejeon sigani moyeo oneuri doego
Naui maeumen niga heulleo

Jeo bada wireul georeumyeon
Neoege daheul su isseulgga
(Daheulsu isseulgga)
Neoreul mannamyeon naui maeum da jeonhaejulge
I gireul ddara geoddaga uyeonhi nareul mannamyeon
Naui insareul badajwo

Ijhyeojin sigandeureul geoseulleo gabomyeon naega
Tae-eonagi jeonui neol bol su isseulgga

Jeo bada wireul georeumyeon
Neoege daheulsu isseulgga
Neoreul mannamyeon naui maeum da jeonhaejulge
I gilreul ddara geoddaga uyeonhi nareul mannamyeon
Naui insareul badajwo

Jeo haneul ggeute daheumyeon
Neoege jeonhalsu isseulgga

Meolji anheun sigane
Neowa hamkkeigo sipeo

Korean:

가만히 누워 구름을 바라보다
햇살이 비추이면 나는 눈을 감고
잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지
너를 다시 또 내 맘에 담고서

저 바다 위를 걸으면
너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가
우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아 줘

아침 해가 떠오르고 있을 때
찬란했던 감동을 (너에게 맘 모른다)
전해주고 싶었어
오래전 시간이 모여 오늘이 되고
나의 마음엔 니가 흘러

저 바다 위를 걸으면
너에게 닿을 수 있을까
(닿을수 있을까)
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가
우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아 줘

잊혀진 시간들을 거슬러 가보면 내가
태어나기 전의 널 볼 수 있을까

저 바다 위를 걸으면
너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가
우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아 줘

저 하늘 끝에 닿으면
너에게 전할 수 있을까
너를 만나면 이 마음을 다 말해줄께
투명해진 꿈처럼 네가 이 길을 걸을 때
내가 여기 서 있을게

멀지 않은 시간에
너와 함께이고 싶어

English translation:

Silently gazing at the clouds
I close my eyes against the glare of the sun
After a while’s rest, I start walking down the unfamiliar path
You fill my heart yet again

If I walked on the sea
Will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance
Along that path, please acknowledge me

I wanted to express how touched I was
When the (to you, my heart didn’t know)
Morning sun rose
All the old times merged together forming today
My heart is filled with you

If I walked on the sea
Will I be able to reach you?
(Able to reach you)
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance
Along that path, please acknowledge me

If I go against the forgotten time
Will I be able to see you before I’m reborn?

If I walked on the sea
Will I be able to reach you?
If we meet, I’d give you my whole heart
If I meet you by chance
Along that path, please acknowledge me

If I reached the ends of the skies
Will I be able to communicate with you?
If I meet you, I’ll tell you everything in my heart
Just like a clear dream, when you’re walking down this path
I’ll be here

I want to be with you
In the near future