Текст TWICE – FANCY

Romanized:

Jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
Jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata
Oh tell me I’m the only one, babe

It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha
Deo sege kkok jaba take my hand
Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby

Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)

Maeilmaeil
Nan jeongmal amugeotdo mothane oh my
Mayday
Ireoda keunil nael geot gateunde
Bang bang

Swim swim
Neoran badae jamsuhami dwae
Maeili birthday
Dalkomhae neowa naui fantasy
Dream dream
Machi kkumgata bol kkojibeobwa
Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby

Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol

Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)

Yeongicheoreom huk sarajilkka
Neul gadeukhi dama neol du nune dama
Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo
Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae

Geogi neo I fancy you (fancy you)
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)

Korean:

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh tell me I’m the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아 take my hand
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

매일매일
난 정말 아무것도 못하네 oh my
Mayday
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang bang
머리가 홀린 듯 reset이 돼
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 S.O.S

Swim swim
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 birthday
달콤해 너와 나의 fantasy
Dream dream
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

거기 너 I fancy you
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

거기 너 I fancy you (fancy you)
아무나 원하지 않아
Hey, I love you (love ya!)
그래 너 I fancy you
꿈처럼 행복해도 돼
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy you, ooh
지금 너에게로 갈래
(Fancy, ooh)

English translation:

Now, the color of the cloud in the sky is tropical, yeah
Red color of the sun is like your cheek
Oh tell me I’m the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)

It’s dangerous it pricks, you are like a rose
It’s okay, I am not afraid at all
Hold it harder, take my hand
It will be a little dangerous, even more dangerous baby

Like sweet chocolate ice-cream
My feelings melting now, so lovely
Shining most brightly in the dark universe
The star, the star, and your big star next to it

You there, I fancy you
I don’t want just anyone
Hey, I love you (love ya!)
Yes, you, I fancy you
You can be happy like a dream
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
What if someone likes it first
Fancy you, ooh
I will come to you now
(Fancy, ooh)

Everyday
I can’t do anything really, oh my
Mayday
It will become very serious
Bang bang
My head is hypnotized, becomes reset
What should I do?
Not sure if it is right, S.O.S

Swim, swim
I become submarine in the sea called you
Everyday is birthday
Sweet, you and my fantasy
Dream, dream
It’s like a dream, pinch your cheek
Nowadays, my status message is la la la, baby

Like sweet chocolate ice-cream
My feelings melting now, so lovely
Shining most brightly in the dark universe
The star, the star, and your big star next to it

You there, I fancy you
I don’t want just anyone
Hey, I love you (love ya!)
Yes, you, I fancy you
You can be happy like a dream
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
What if someone likes it first
Fancy you, ooh
I will come to you now
(Fancy, ooh)

Will it suddenly disappear like smoke?
Always full of it, I take you in my eyes
I become cozy just by thinking
I will secretly hold you from behind and never let you go

You there, I fancy you (fancy you)
I don’t want just anyone
Hey, I love you (love ya!)
Yes, you, I fancy you
You can be happy like a dream
‘Cause I need you (what?)

Fancy you, ooh
What if someone likes it first
Fancy you, ooh
I will come to you now
(Fancy, ooh)