Twila Paris – I Will Never Go перевод и текст

So many people we know
And even more that we don’t
Have decided «together» is worse than «alone»
And I believe it is time

Так много людей, которых мы знаем
И даже больше того, что мы не делаем
Решили «вместе» хуже, чем «в одиночку»
И я верю, что пришло время

I will never go
I will never go
I want you to know
I will never go

And so with tears in their eyes
They turn and stumble away
But they cannot be alone in the price that they pay
I gave a promise to you
We took a vow before Him
A solemn covenant shared with family and friends
And I haven’t the right to tear us apart
To break this vow, to break His heart

I will never go
I will never go
I want you to know
I will never go

I understand that crazy things can happen
I understand that life can take a toll
I know how it can hurt to keep a promise
But man-made options only scar a soul

I will never go
I will never go

Я никогда не пойду
Я никогда не пойду
Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не пойду

И так со слезами на глазах
Они поворачиваются и спотыкаются
Но они не могут быть одиноки в цене, которую они платят
Я дал тебе обещание
Мы дали клятву перед Ним
Торжественный завет, который поделились с семьей и друзьями
И я не имею права разлучать нас
Чтобы нарушить этот обет, разбить Его сердце

Я никогда не пойду
Я никогда не пойду
Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не пойду

Я понимаю, что могут случиться безумные вещи
Я понимаю, что жизнь может нанести ущерб
Я знаю, как больно сдержать обещание
Но рукотворные варианты только шрамуют душу

Я никогда не пойду
Я никогда не пойду