Twila Paris – Midwinter перевод и текст

In bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago

В холодный зимний период стонет морозный ветер
Земля стояла как железо, вода как камень
Выпал снег, снег на снегу на снегу
В мрачной середине зимы, давным-давно

Our God, heav’n cannot hold Him, nor earth sustain
Heav’n and earth shall flee away when He comes to reign
In the bleak midwinter, a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ

What can I give Him, poor as I am
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a wine man, I would do my part
Yet, what I can, I give Him, give my heart

Бог наш, тяжелый и не может удержать Его, и земля не выдержит
Heav’n и земля убежит, когда Он придет, чтобы царствовать
В мрачной середине зимы достаточно стабильного места
Господь Бог Всемогущий, Иисус Христос

Что я могу дать Ему, бедный, как я
Если бы я был пастухом, я принес бы ягненка
Если бы я был винным человеком, я бы сделал свою часть
Все же, что я могу, я даю Ему, отдаю свое сердце