Twila Paris – Seventy Years Ago перевод и текст

Seventy years ago, my father’s mother’s father
Led the clan of Nicholson
He and my great grandmother had four lovely daughters
And a strong and honest son

Семьдесят лет назад отец моего отца
Возглавил клан Николсона
У него и моей прабабушки было четыре прекрасных дочери
И сильный и честный сын

And they traveled Arkansas and Oklahoma
Building arbors made of vine
And the people of the town would come at sundown
Some to scoff and some to see what they would find

And the sisters dressed in white
And the family sang and prayed into the night

And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago

Seventy years ago, there wasn’t much in preaching
But it never slowed them down
They loved the truth and all the hearts that He was reaching
And their eyes were on the crown

So they traveled Arkansas and Oklahoma
With a burning in their souls
And it drove them to their knees and to the next town
For the sake of a wealth they could not hold

And the sisters dressed in white
And the people sang and prayed into the night

And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago

И они путешествовали Арканзас и Оклахома
Строительство беседок из лозы
И жители города придут на закате
Некоторые посмеяться, а некоторые посмотреть, что они найдут

И сестры, одетые в белое
И семья пела и молилась в ночи

И они ехали в крытом вагоне
Как они шли в святости
И они жили и проповедовали власть
И прощение Господа
Семьдесят лет назад

Семьдесят лет назад проповедей было мало
Но это никогда не замедляло их
Они любили правду и все сердца, которых Он достиг
И их глаза были на короне

Так они путешествовали по Арканзасу и Оклахоме
С горением в их душах
И это поставило их на колени и в соседний город
Ради богатства они не могли держать

И сестры, одетые в белое
И люди пели и молились в ночи

И они ехали в крытом вагоне
Как они шли в святости
И они жили и проповедовали власть
И прощение Господа
Семьдесят лет назад

Sometimes I feel like a pale reflection
Living in the blessing they passed down
Some of whom have held me
Some never knew my name
But the secret has been found

And I want to give this to my children
And when I am very old
I hope there still will be a story worth the telling
Of seventy years ago

And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago
Seventy years ago

Seventy years ago, my father’s mother’s father

Иногда я чувствую себя бледным отражением
Живя в благословении, они скончались
Некоторые из которых держали меня
Некоторые никогда не знали моего имени
Но секрет был найден

И я хочу дать это своим детям
И когда я очень стар
Я надеюсь, что еще будет история, которую стоит рассказать
Семьдесят лет назад

И они ехали в крытом вагоне
Как они шли в святости
И они жили и проповедовали власть
И прощение Господа
Семьдесят лет назад
Семьдесят лет назад

Семьдесят лет назад отец моего отца