Twila Paris – Sing Me A Lullaby перевод и текст

All I see is that I don’t see what’s ahead of me
I’m afraid my life will never be all I hope for in the end
All I know is that I don’t know where the road will go
If I dream, then will I find it so — will tomorrow be my friend?

Все, что я вижу, это то, что я не вижу, что впереди меня
Я боюсь, что моя жизнь никогда не будет тем, на что я надеюсь в конце
Все, что я знаю, это то, что я не знаю, куда пойдет дорога
Если я мечтаю, то найду ли я это так – завтра будет моим другом?

Sing me a lullaby, sing me to sleep tonight
Sing me a tender lullaby cause all my heart can do is cry
Help me compose my soul, quietly take control
Sing me a lullaby and tell me I’m your child

All my plans are falling through, and I don’t understand — yes
I know, my world is in your hand, but won’t you tell me once again?

Sing me a lullaby, sing me to sleep tonight
Sing me a tender lullaby, cause all my heart can do is cry
Help me compose my soul, quietly take control
Sing me a lullaby and tell me I’m your child

Спой мне колыбельную, спой мне сегодня ночью
Спой мне нежную колыбельную, потому что все, что мое сердце может сделать, это плакать
Помоги мне составить мою душу, спокойно взять под контроль
Спой мне колыбельную и скажи, что я твой ребенок

Все мои планы рушатся, и я не понимаю – да
Я знаю, мой мир в твоих руках, но не скажешь ли ты мне еще раз?

Спой мне колыбельную, спой мне спать сегодня
Спой мне нежную колыбельную, потому что все, что мое сердце может сделать, это плакать
Помоги мне составить мою душу, спокойно взять под контроль
Спой мне колыбельную и скажи, что я твой ребенок