Twila Paris – This Thorn перевод и текст

Thank you for this torn embedded in my flesh
I can feel the mystery my spirit is made fresh
You are sovereign still and forever wise
I can see the miracle opening my eyes

Спасибо за этот разрыв в моей плоти
Я чувствую тайну, мой дух сделан свежим
Вы суверенны до сих пор и навсегда мудры
Я вижу чудо, открывающее мне глаза

Thank you for this thorn fellowship of pain
Teaching me to know you more never to complain
Thank You for this love planted in my side
Faithful patient miracle opening my eyes

I never thought I’d say it without reservation
But I am truly grateful for this piercing revelation
Of a proud heart so quick to judge
Laying down crosses and carrying grudges
The veil has been torn
And I thank you for this thorn

And if You chose to take it, I will praise You
And thank You for the healing in your name
But if it must remain, I thank You for Your rod
Evidence of Father-love for a child of God
I join you in sorrow
So much less than You have borne
And I thank you
Really I thank You
Lord I thank You
I thank You for this thorn

Спасибо за это терновое общение боли
Научи меня знать тебя больше никогда не жаловаться
Спасибо за эту любовь, посаженную в мою сторону
Верное терпеливое чудо, открывающее мне глаза

Я никогда не думал, что скажу это без оговорок
Но я искренне благодарен за это пронзительное откровение
О гордом сердце так быстро судить
Устанавливать кресты и нести обиды
Завеса была порвана
И я благодарю вас за этот шип

И если Ты решил принять это, я буду хвалить Тебя
И спасибо Тебе за исцеление от твоего имени
Но если это должно остаться, я благодарю Тебя за Твой жезл
Свидетельство любви Отца к Божьему дитя
Я присоединяюсь к тебе в горе
Гораздо меньше, чем Вы понесли
И я благодарю вас
Действительно благодарю вас
Господи, я благодарю Тебя
Я благодарю Тебя за этот терновник