Twila Paris – Turn Around перевод и текст
Текст:
There’s a new fantasy on the horizon
So you’re gonna give it a try
Really to me, you know that isn’t surprising
For sometime now reality’s been passing you by
Перевод:
На горизонте новая фантазия
Так что ты попробуешь
На самом деле, вы знаете, это не удивительно
В течение некоторого времени реальность проходила мимо вас
You’re running and running in every direction
Going to someplace where you can be free
But you won’t be able to make the connection
The place that you’re running from is where you should be
And you’re losing your mind
Trying to find what you’re leaving behind you
This kind of searching for where you belong
Is only going to blind you
To what you could have found
You’ve got to turn around
(Turn it around)
You’ve got to turn around
(Turn it around)
You’re running and running in every direction
Going to someplace where you can be free
But you won’t be able to make the connection
The place that you’re running from is where you should be
And you’re losing your mind
Trying to find what you’re leaving behind you
This kind of searching for where you belong
Is only going to blind you
To what you could have found
You’ve got to turn around
(Turn it around)
You’ve got to turn around
(Turn it around)
Ты бежишь и бежишь во всех направлениях
Отправляясь в место, где вы можете быть свободными
Но вы не сможете установить соединение
Место, откуда вы бежите, это то место, где вы должны быть
И ты сходишь с ума
Пытаясь найти то, что ты оставляешь позади себя
Этот вид поиска, где вы принадлежите
Только ослепит тебя
К тому, что вы могли бы найти
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
Ты бежишь и бежишь во всех направлениях
Отправляясь в место, где вы можете быть свободными
Но вы не сможете установить соединение
Место, откуда вы бежите, это то место, где вы должны быть
И ты сходишь с ума
Пытаясь найти то, что ты оставляешь позади себя
Этот вид поиска, где вы принадлежите
Только ослепит тебя
К тому, что вы могли бы найти
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
You’re just losing your mind
Trying to find what you’re leaving behind you
This kind of searching for where you belong
Is only going to blind you
To what you could have found
You’ve got to turn around
(Turn it around)
You’ve got to turn around
(Turn it around)
You’ve got to turn around
(Turn it around)
Вы просто сходите с ума
Пытаясь найти то, что ты оставляешь позади себя
Этот вид поиска, где вы принадлежите
Только ослепит тебя
К тому, что вы могли бы найти
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
Ты должен обернуться
(Поверни это другой стороной)
