Twisted Sister – Train Kept A Rollin’ перевод и текст

Howie Kay/Sidney Nathan/Tiny Bradshaw

Well, on a train, I met a dame
She’s kinda handsome, but kinda looked the same
She were pretty, from New York City

Хоуи Кей / Сидни Натан / Крошечный Брэдшоу

Ну, на поезде я встретил даму
Она вроде красивая, но выглядела так же
Она была хорошенькая, из Нью-Йорка

I said that train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
With a «heave!» and a «ho!»
And I just couldn’t tell her so, ow

Solo — Eddie

Well, get along, sweet little woman
Get along, on your way
Get along, sweet little woman
Get along, on your way
I’m in heat, I’m in love
And I just couldn’t tell her so, no no no

Solo — Eddie

Alright, babies
We got a place for rockin’ tonight
We’re gonna keep on rockin’
‘Cause this train’s goin’ a cocaine land, honey

Well, on a train, I met a dame
She’s kinda handsome, but kinda looked the same
She were pretty, from New York City
I’m walkin’ down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love

Я сказал, что поезд продолжал кататься всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
С «тя!» и «хо!»
И я просто не мог сказать ей об этом

Соло — Эдди

Ну ладно, милая маленькая женщина
Ладить, на вашем пути
Ладно, милая маленькая женщина
Ладить, на вашем пути
Я в тепле, я влюблен
И я просто не мог ей так сказать, нет, нет, нет

Соло — Эдди

Хорошо дети
У нас есть место для рока сегодня вечером
Мы будем продолжать качаться
Потому что этот поезд идет на кокаин, дорогой

Ну, на поезде я встретил даму
Она вроде красивая, но выглядела так же
Она была хорошенькая, из Нью-Йорка
Я иду по этому старому светлому переулку
Я в тепле, я влюблен

Train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
With a «heave!» and a «ho!»
I just couldn’t tell her so, ow

Solo — Eddie

Well, get along, sweet little woman
Get along, on your way
Get along, sweet little woman
Get along, on your way
I’m in heat, I’m in love
I just couldn’t tell her so, no no no

Solo — Eddie

I made a stop in Albequerque
He musta thought I was a real cool jerk
Gettin’ on the train, lookin’ handsome
You look so good, Jack, I couldn’t letcha go
Ooh, oh, just couldn’t tell her so

I said that train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
A train kept a-rollin’ all night long
With a «heave!», I’m in love
I just couldn’t tell her, oh you know

Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
С «тя!» и «хо!»
Я просто не мог сказать ей об этом

Соло — Эдди

Ну ладно, милая маленькая женщина
Ладить, на вашем пути
Ладно, милая маленькая женщина
Ладить, на вашем пути
Я в тепле, я влюблен
Я просто не мог сказать ей это, нет, нет, нет

Соло — Эдди

Я остановился в Альбекерке
Он должен думать, что я был действительно крутым придурком
Получаешь в поезде, смотрю красивый
Ты выглядишь так хорошо, Джек, я не мог отпустить
О, о, просто не мог сказать ей так

Я сказал, что поезд продолжал кататься всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
Поезд катался всю ночь
С «тя!», Я влюблен
Я просто не мог сказать ей, о, ты знаешь