Twiztid – Are You Insane Like Me? перевод и текст
Текст:
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Перевод:
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Вы как безумный, как я !?)
Скажи мне, ты с ума сошел?
(Are you just like me!?)
Monoxide:
It’s nothing better, we are the bloodlusting soul bearers
That were raised in disugust
And we don’t scare we evoke terror
Mayhem’s a must, there’s ain’t no smokebox or hoax mirrors
Turn your life to dust
Like you should have never been born here
I feel like murdering hurts so what I’m certain
Uncontrollable urges keep flirting under my skull
I keep rusty butcher knife and a gun
And when it’s squirting I just fell in love again with the blood
Randomly blurred, now these curses are some kind of a talk
There’s voodoo in all these verses if you listen close enough
Raw!
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
Jamie Madrox:
My brain is static so I’m like fucking automatic
I’m a grab some butcher knife and cause some real havoc
I got a problem, my thoughts are causing a lot of mess
(Ты просто как я !?)
Окись:
Нет ничего лучше, мы — кровожадные носители душ
Которые были подняты с отвращением
И мы не боимся, мы вызываем террор
Mayhem — необходимость, нет ни дымовой коробки, ни зеркал обмана
Преврати свою жизнь в пыль
Как будто ты никогда не родился здесь
Я чувствую, что убийство причиняет боль, так что я уверен
Неуправляемые побуждения продолжают заигрывать под моим черепом
Я держу ржавый нож мясника и пистолет
И когда он брызгает, я просто снова влюбился в кровь
Случайно размыто, теперь эти проклятия являются своего рода разговором
Во всех этих стихах есть вуду, если вы слушаете достаточно близко
Сырое!
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Вы как безумный, как я !?)
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Ты просто как я !?)
Джейми Мэдрокс:
Мой мозг статичен, так что я чертовски автомат
Я беру нож мясника и причиняю настоящий хаос
У меня проблема, мои мысли вызывают много беспорядка
There’s constant blast of bloodbath and occult witchcraft
Images that blast before my eyes end in trash
You’ve ever danced with the Devil?
No, but I cut off his head ’till I woke up in my bed
All sweatin’ covered with red
Sick, psychotic, busting mirrors and broken logic
Now I’m addicted to killing and blood’s like a narcotic
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
Sometimes it’s all too much
I feel like ripping and cutting
And blood that splatters is easing the pain in my head again
They say that I’ve lost touch
I push the way in the world
They say I was dead to them
I wish I could die and let them in
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Are you crazy just like me?
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you insane like me!?)
Tell me are you out of your mind?
Are you really fucking out of your mind?
(Are you just like me!?)
Там постоянный взрыв кровопролития и оккультного колдовства
Изображения, которые взрываются перед моими глазами, заканчиваются мусором
Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом?
Нет, но я отрубил ему голову, пока не проснулся в своей постели
Все потные, покрытые красным
Больные, психотические, разбитые зеркала и нарушенная логика
Теперь я пристрастился к убийству и кровь как наркотик
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Вы как безумный, как я !?)
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Ты просто как я !?)
Иногда это слишком много
Я чувствую, как рвать и резать
И кровь, которая брызгает, снова облегчает боль в моей голове
Они говорят, что я потерял связь
Я проталкиваю путь в мир
Они говорят, что я был мертв для них
Я хотел бы умереть и впустить их
Вы с ума сошли, как я?
Вы с ума сошли, как я?
Вы с ума сошли, как я?
Вы с ума сошли, как я?
Вы с ума сошли, как я?
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Вы как безумный, как я !?)
Скажи мне, ты с ума сошел?
Вы действительно чертовски с ума сошли?
(Ты просто как я !?)
