Twiztid – Liquid Friend перевод и текст
Текст:
Mr. Bones
Well lemme, lemme tell you, a lunatic
escaped from the asylum
I used to dig a hole for the body box, then I’d hide them
Перевод:
Г-н. Кости
Хорошо, дай мне сказать тебе, сумасшедший
сбежал из убежища
Раньше я выкапывал яму для коробки с телом, потом я их прятал
A dwella
A rather fucked up young fella
Got bats in my belfry
But nobody helps me
An eye on my enemy
Cause everybody wants to kill me
I find myself in a bottle of liquor
But is it quicker
For me to stick her
Or maybe I should stick you!
What do I do?
My mind is gone with the wind
My mortal sin
Is hidden with a friendly grin
I don’t know, what do you think?
I can’t see straight
Ad I’ve had too much to drink
Blink my eyes and try to find my soul
I’m on a roll
More like outta control
Where’s my soul?
It must be on a higher plane
I’m insane
With all this butane
In my veins
Двелла
Довольно облажался молодой парень
У меня в колокольне летучие мыши
Но никто не помогает мне
Глаз на моего врага
Потому что все хотят меня убить
Я нахожусь в бутылке ликера
Но это быстрее
Для меня, чтобы придерживаться ее
Или, может быть, я должен придерживаться тебя!
Что мне делать?
Мой разум исчез с ветром
Мой смертный грех
Скрыто с дружеской усмешкой
Я не знаю, что ты думаешь?
Я не вижу прямо
Объявление, я выпил слишком много
Моргни глазами и попробуй найти душу
Я в движении
Больше похоже на аутта контроль
Где моя душа?
Это должно быть на более высоком уровне
Я ненормальный
Со всем этим бутаном
В моих венах
Everything’s funny so I guess I start to laugh
Substance abuse is taking on a new blend
And I owe it all to my liquid friend
They calling me a lowlife, drug addict,
alcoholic son of a bitch
I’m breaking my ass, I’m breaking my ass,
making them dollars, trying to get rich
I spend my loot on drug abuse and then
enhance my state of mind
My soul is in the sky
I fly
My altitude is very high
I fall and crash in the graveyard with the dead
A pale moon hangs in the sky, blood red
Mislead by the demons that I see
I got this paranoid delusion
that everybody wants to kill me
Flashbacks are in my mind, I walk along the wasteland
The tombstones, the wind blows, and something just
touched my hand
I freeze up and can’t even get a chance to blink
Where’s my liquid friend, because I need another drink
You don’t know how it feels to be me
Radio and TV
The strange things that I represent when you hear me
Can you see what I can see
The vision’s getting blurry
Future’s looking dim so I’m starting to get worried
Making the burn brings for tales of the dead
Prince of pain that laughs
In the path
Of a terminal end
The shadows falling demons begin to hide
The dark dominion, the product of the flip side
My mind, it bleeds tales of alcoholic dreams
Light beams, drug abuse and crack fiends
Substance abuse has gained a new blend
And I owe it all to my liquid friend
Все смешно, так что, думаю, я начинаю смеяться
Злоупотребление психоактивными веществами приобретает новую смесь
И я всем этим обязан своему ликвидному другу
Они называют меня наркоманом,
алкогольный сукин сын
Я ломаю свою задницу, я ломаю свою задницу,
делая их доллары, пытаясь разбогатеть
Я трачу свою добычу на злоупотребление наркотиками, а затем
улучшить мое состояние души
Моя душа в небе
я лечу
Моя высота очень высокая
Я падаю и падаю на кладбище с мертвыми
В небе висит бледная луна, кроваво-красная
Введенный в заблуждение демонами, которых я вижу
Я получил это параноидальное заблуждение
что все хотят меня убить
Вспомнились воспоминания, я гуляю по пустошам
Надгробия, дует ветер и что-то просто
коснулся моей руки
Я замерзаю и даже не могу моргнуть
Где мой жидкий друг, потому что мне нужен еще один напиток
Вы не знаете, каково это быть мной
Радио и телевидение
Странные вещи, которые я представляю, когда ты меня слышишь
Можете ли вы увидеть то, что я вижу
Видение становится размытым
Будущее выглядит тусклым, поэтому я начинаю волноваться
Создание ожога приносит рассказы о мертвых
Принц боли, который смеется
В пути
Терминального конца
Тени падающих демонов начинают прятаться
Темное владычество, произведение оборотной стороны
На мой взгляд, это кровоточит рассказы об алкогольных мечтах
Лучи света, наркомания и злодеи
Злоупотребление психоактивными веществами обрело новую смесь
И я всем этим обязан своему ликвидному другу
