Ty Segall – St. Stephen перевод и текст
Текст:
Saint Stephen with a rose
In and out of the garden he goes
Country garland in the wind and the rain
Wherever he goes, the people all complain
Перевод:
Святой Стефан с розой
В и из сада он выходит
Страна гирлянд на ветру и под дождем
Куда бы он ни шел, люди все жалуются
Stephen prospered in his time
Well he may and he may decline
Did it matter? Does it now?
Stephen would answer if he only knew how
Wishing well with a golden bell
Bucket hanging clear to Hell
Hell halfway ‘twixt now and then
Stephen fill it up and lower down
And lower down again
Ladyfinger dipped in moonlight
Writing «What for?» across the morning sky
Sunlight splatters dawn with answers
Darkness shrugs and bids the day good-bye
Speeding arrow, sharp and narrow
Wrap the babe in scarlet covers, call it your own
Can you answer? Yes I can
But what would be the answer to the answer man?
…
Стивен процветал в свое время
Ну, он может и он может отказаться
Это имело значение? Это сейчас?
Стивен ответил бы, если бы он только знал, как
Желаем хорошо с золотым колокольчиком
Ведро свисает в ад
Ад на полпути ‘twixt сейчас и потом
Стивен заполнить его и опустить
И снова опуститься
Ladyfinger окунулся в лунном свете
Написание “Зачем?” через утреннее небо
Солнечный свет брызгает рассветом с ответами
Тьма пожимает плечами и прощается с днем
Быстроходная стрела, острая и узкая
Заворачивай малышку в алые чехлы, называй ее своей
Можешь ответить? Да, я могу
Но каков будет ответ мужчине на ответ?
…
