Tyler Hilton – Studio Chatter, Pt. 1 перевод и текст

Remember when you drew that heart on the back of my car in the dust that settled from that firefly drive down to the riverside
That’s a memory still burning in my mind after all this time even though the spring rains came and washed it dry
I know that we’re young, but I haven’t felt that in so long

And I wanna be in love so bad

Помнишь, когда ты рисовал это сердце на заднем сиденье моей машины в пыли, которая осела от той светлячки, едущей к берегу реки
Это воспоминание все еще пылает в моей памяти после всего этого времени, хотя весенние дожди пришли и вымыли его насухо
Я знаю, что мы молоды, но я не чувствовал этого так долго

И я хочу так сильно влюбиться

Well this time I won’t settle for anything less than firework kisses, and midnight making love
All the things that my heart misses about us, and it’s so tough cause everyone else seems to have it
That cinematic movie magic, I wanna be happy for them but its tragic

‘Cause I wanna be in love so bad
I wanna find that thing that we had
I wanna make it last forever, this time I’m not holding back
I wanna be in love so bad
Like Hepburn fell for Tracy, that starcrossed kinda crazy
No one else can understand
Yeah I wanna be in love so bad

I can dream, I won’t quit
I believe it exists
I want passion, I want fire
Undeniable desire
CAuse you showed me what it could be
And I wanna be in love so bad
And when it finally comes along
This time I’ll hold on

‘Cause I wanna be in love so bad

Ну, на этот раз я не буду соглашаться ни на что меньшее, чем поцелуи фейерверков и полуночи заниматься любовью
Все то, что мое сердце скучает по нам, и это так тяжело, потому что у всех, кажется, есть это
Волшебство этого кинематографического фильма, я хочу быть счастливым за них, но это трагично

Потому что я так сильно хочу влюбиться
Я хочу найти ту вещь, которая у нас была
Я хочу, чтобы это длилось вечно, на этот раз я не сдерживаюсь
Я так сильно хочу влюбиться
Как Хепберн влюбилась в Трейси, эта скрещенная звезда
Никто не может понять
Да, я хочу так сильно влюбиться

Я могу мечтать, я не уйду
Я верю, что это существует
Я хочу страсти, я хочу огня
Неоспоримое желание
Потому что ты показал мне, что это может быть
И я хочу так сильно влюбиться
И когда это наконец приходит
На этот раз я буду держаться

Потому что я так сильно хочу влюбиться