Tyler Joseph – Taken By Sleep перевод и текст
Текст:
This is a story about a scarlet letter… yeah
It just hit me as I lay my head down
No one around in the dark cold night, I hear a sound
In my head repeat track of everything you’ve ever said
Перевод:
Это история о алом письме … да
Это просто ударило меня, когда я опустил голову
В темноте холодной ночи никого нет, я слышу звук
В моей голове повторить трек всего, что ты когда-либо говорил
It’s 4, crack the door to the hallway in my dreams
But it seems my hallway keeps closing in on me
Forcing me out, making me think about you and how you’re gone
I see 4: 05 with teary eyes and then I write this song
And I just can’t believe it has to be this way
You know we say it seems to me that it was just the other day
I saw your face, I saw your light, you ran the race, you fought the fight
But now it’s all being torn down for me tonight
And I know it might be a little selfish for me to say
But I need to know if you’ve thought of me at all today
Cause every day walk past the place you lived five days of the week
And now it’s 10 after 4 and I am taken by sleep
Spending hours on end, deciding what I’d say to a friend if I ever saw ’em again
Cause I don’t know if I know, don’t want to come across the wrong way
And I don’t know if I know, but I know I want to see your face today
And somebody told me they saw you cry and break down
Do you know how hard that is to get around and think about?
It’s not like you to let emotions get the best of things
Especially when everything is hanging in the air we breathe
And I just can’t believe it has to be this way
You know we say it seems to me that it was just the other day
I saw your face, I saw your light, you ran the race, you fought the fight
But now it’s all being torn down for me tonight
And I know it might be a little selfish for me to say
But I need to know if you’ve thought of me at all today
Это 4, взломать дверь в коридор в моих снах
Но, похоже, мой коридор продолжает приближаться ко мне
Изгонять меня, заставлять меня думать о тебе и о том, как ты ушел
Я вижу 4: 05 со слезами на глазах, а затем я пишу эту песню
И я просто не могу поверить, что так должно быть
Вы знаете, мы говорим, что мне кажется, что это было на днях
Я видел твое лицо, я видел твой свет, ты бежал гонку, ты сражался
Но теперь все это сносится для меня сегодня вечером
И я знаю, что это может быть немного эгоистично для меня, чтобы сказать,
Но мне нужно знать, думали ли вы обо мне сегодня
Потому что каждый день проходите мимо места, где вы жили пять дней в неделю.
А сейчас 10 после 4 и я сплю
Тратить часы подряд, решая, что я скажу другу, если увижу их снова
Потому что я не знаю, знаю ли я, не хочу встретить неправильный путь
И я не знаю, знаю ли я, но я знаю, что хочу видеть твое лицо сегодня
И кто-то сказал мне, что они видели, как ты плачешь и ломаешься
Вы знаете, как трудно это обойти и подумать?
Это не так, как ты позволяешь эмоциям получать лучшее
Особенно, когда все висит в воздухе, которым мы дышим.
И я просто не могу поверить, что так должно быть
Вы знаете, мы говорим, что мне кажется, что это было на днях
Я видел твое лицо, я видел твой свет, ты бежал гонку, ты сражался
Но теперь все это сносится для меня сегодня вечером
И я знаю, что это может быть немного эгоистично для меня, чтобы сказать,
Но мне нужно знать, думали ли вы обо мне сегодня
And now it’s 10 after 4 and I am taken by sleep
I’ll sing a song to you, my friend
I’ll sing a song to you, my friend
I’ll sing a song to you, my friend
I’ll sing a song to you, my- Let’s go!
(Friend oh yeah yeah yeah)
Friend, yeah, yeah, yeah
I’ll sing a song to you my friend
I’ll sing a song to you my friend
I’ll sing a song to you my friend
I’ll sing a song to you my friend
А сейчас 10 после 4 и я сплю
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой … Поехали!
(Друг, о, да, да, да)
Друг, да, да, да
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой друг
Я спою тебе песню, мой друг