Tynisha Keli – Gonna Be Okay перевод и текст

Текст:

Hey girl, why wont you listen

Verse 1:
I know why you lookin so sad
you got your head down in your hands

Перевод:

Эй, девочка, почему ты не слушаешь

Стих 1:
Я знаю, почему ты выглядишь так грустно
у тебя голова в руках

and you cryin out loud
Screamin that he did it again,
took your love, used you up
and he ran back to the other chick.
You sayin that you tired of the lies
no back and forth this time
I’m throwin out his stuff and sayin bye
Cant continue goin through this
but I know when he calls
you’ll be right back with him again. Ooooo no!

Chorus:
Everydays always something,
a man will go and take you pride
you’re left with nothing.
Tell you that to stick around
and you should love him.
Tell me whats it gonna take you losin your sanity.
Well then let me tell you this one thing,
your worth over a million princess cut diamonds.
Don’t let nobody tell you that you deserve this lift your head up high and say
I know that I’m gonna be okay.

Verse 2:
You should stop takin the blame,
say its your fault cause hes gone and ain’t ever comin home.
You know that nothings ever gon change,
he’ll be back, you’re off track,

и ты плачешь вслух
Кричите, что он сделал это снова,
взял твою любовь, использовал тебя
и он побежал обратно к другой цыпочке.
Вы говорите, что устали от лжи
нет назад и вперед на этот раз
Я выбрасываю его вещи и говорю пока
Не могу продолжать идти через это
но я знаю когда он звонит
Вы снова вернетесь к нему. Оооо нет!

Припев:
Каждый день всегда что-то,
человек пойдет и возьмет тебя за гордость
ты остался ни с чем.
Скажу вам, чтобы остаться
и ты должен любить его.
Скажи мне, что это займет у тебя в здравом уме.
Ну, тогда позвольте мне сказать вам одну вещь,
ваша ценность более миллиона бриллиантов огранки принцессы.
Не позволяйте никому говорить вам, что вы заслуживаете этого, поднимите голову высоко и скажите
Я знаю, что со мной все будет в порядке.

Стих 2:
Вы должны перестать брать на себя вину,
скажи, что это твоя вина, потому что он ушел и никогда не придет домой.
Вы знаете, что ничто не изменится,
он вернется, ты не в курсе,

and after that be on his way.
Life has so much more to offer you,
so you gotta shake the blues,
pick yourself up, do what you gotta do.
Trust me girl it gets better,
time goes on, you realize
he never deserved you at all.

Chorus:
Everydays always something,
a man will go and take your pride
you’re left with nothing.
Tell you that to stick around and you should love him.
Tell me whats it gonna take you losing your sanity.
Well then let me tell you this one thing,
your worth over a million princess cut diamonds.
Don’t let nobody tell you that you deserve this, lift your head up high and say
I know that I’m gonna be okay.

Hook:
And if you got a man thats treatin you real bad,
never has your back,
its time for you to leave his ass.
And if you got a man that never gave a damn,
its time for you to understand,
you deserve a better man.
And if you got a man thats treatin you real bad,
never has your back,
its time for you to leave his ass.
And if you got a man who never gave a damn,
its time for you to understand,
because you deserve a better man.

Chorus: x2
Everydays always something,
a man will go and take your pride
you’re left with nothing.
Tell you let him stick around and you should love him.
Tell me whats it gonna take you’re losing your sanity.
Well then let me tell you this one thing,
your worth over a million princess cut diamonds.
Don’t let nobody tell you that you deserve this, lift your head up high and say
I know that I’m gonna be okay.

и после этого уже в пути.
Жизнь может предложить вам намного больше,
так что ты должен встряхнуть блюз,
возьми себя в руки, делай то, что должен делать.
Поверь мне, девочка, становится лучше,
время идет, понимаешь
он никогда не заслуживал тебя вообще.

Припев:
Каждый день всегда что-то,
мужчина пойдет и возьмет вашу гордость
ты остался ни с чем.
Скажи тебе, что держись и ты должен любить его.
Скажи мне, что тебе понадобится, чтобы ты потерял рассудок?
Ну, тогда позвольте мне сказать вам одну вещь,
ваша ценность более миллиона бриллиантов огранки принцессы.
Не позволяйте никому говорить вам, что вы этого заслуживаете, поднимите голову высоко и скажите
Я знаю, что со мной все будет в порядке.
Hook:
И если у тебя есть мужчина, который очень плохо к тебе относится,
никогда не будет твоей спины,
пришло время покинуть его задницу.
И если у вас есть человек, который никогда не наплевать,
пришло время тебе понять,
Вы заслуживаете лучшего человека.
И если у тебя есть мужчина, который очень плохо к тебе относится,
никогда не будет твоей спины,
пришло время покинуть его задницу.
И если у вас есть человек, который никогда не наплевать,
пришло время тебе понять,
потому что ты заслуживаешь лучшего человека.

Припев: x2
Каждый день всегда что-то,
мужчина пойдет и возьмет вашу гордость
ты остался ни с чем.
Скажи, чтобы он оставался рядом и любил его.
Скажи мне, что это займет, ты теряешь здравомыслие.
Ну, тогда позвольте мне сказать вам одну вещь,
ваша ценность более миллиона бриллиантов огранки принцессы.
Не позволяйте никому говорить вам, что вы этого заслуживаете, поднимите голову высоко и скажите
Я знаю, что со мной все будет в порядке.