Tynisha Keli – I Wish You Loved Me перевод и текст

Uhh uhh uh uh uo woah woah uh uh uh uh ou whoa whoa…

Something, something as simple as me hearing your name
Puts me, puts me in a place that I can’t even explain
I really didn’t know back then but right now I’m totally sure

Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э …

Что-то, так же просто, как я слышу ваше имя
Ставит меня, ставит меня в место, которое я даже не могу объяснить
Я действительно не знал тогда, но сейчас я абсолютно уверен

I get butterflies when I see you coming
Oh boy you got me running
This feeling in my stomach tells me I should be your woman
Cause you’re the only one who makes my fairy tale come true

How can someone make me so sad but still I only want them to stay
I wanna say I love you so bad, but I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me

I see, I see you talking to them girls on the phone
I wish that I can tell them all to leave you alone
Really didn’t know back then but right now I’m totally sure
That I wanna be much more

This is why I never really like your girlfriends
Why I never really gave them a chance
Because I realized that I’m your woman

How can someone make me so sad but still I only want them to stay
I wanna say I love you so bad, but I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me

Said if you really love somebody,
I mean really really really really love somebody
Let me hear you say yeahh, let me hear you say yeahh yeahh
If you really know you need them

Я вижу бабочек, когда вижу, что ты идешь
О, парень, ты заставил меня бежать
Это чувство в моем животе говорит мне, что я должен быть твоей женщиной
Потому что ты единственный, кто делает мою сказку реальностью

Как кто-то может так расстроить меня, но я все же хочу, чтобы они остались
Я хочу сказать, что люблю тебя так сильно, но я не хочу пугать тебя
Пожалуйста, я хочу, чтобы вы поняли
Что я хочу быть больше, чем просто твой друг
Я желаю, чтобы ты любил меня

Понятно, ты разговариваешь с ними по телефону
Я хочу, чтобы я мог сказать им всем оставить тебя в покое
На самом деле не знал тогда, но сейчас я абсолютно уверен
Что я хочу быть намного больше

Вот почему мне никогда не нравятся твои подруги
Почему я никогда не давал им шанс
Потому что я понял, что я твоя женщина

Как кто-то может так расстроить меня, но я все же хочу, чтобы они остались
Я хочу сказать, что люблю тебя так сильно, но я не хочу пугать тебя
Пожалуйста, я хочу, чтобы вы поняли
Что я хочу быть больше, чем просто твой друг
Я желаю, чтобы ты любил меня

Сказал, если ты действительно любишь кого-то,
Я имею в виду действительно очень действительно очень люблю кого-то
Позвольте мне услышать, как вы говорите, да, позвольте мне услышать, как вы говорите, да, да
Если вы действительно знаете, что они вам нужны

How can someone make me so sad but still I only want them to stay
I wanna say I love you so bad, but I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me
x3

Как кто-то может так расстроить меня, но я все же хочу, чтобы они остались
Я хочу сказать, что люблю тебя так сильно, но я не хочу пугать тебя
Пожалуйста, я хочу, чтобы вы поняли
Что я хочу быть больше, чем просто твой друг
Я желаю, чтобы ты любил меня
x3