Tyrone Wells – Always Love You перевод и текст

In my eyes you’ll always be a princess and the world to me,
more wonderful than any twinkling star.
I will guard your innocence and all I ask in recompense
is that you know the truth inside your father’s heart.

В моих глазах ты всегда будешь принцессой и миром для меня,
прекраснее любой мерцающей звезды.
Я буду охранять вашу невиновность и все, что я прошу в возмездие
в том, что ты знаешь правду в сердце твоего отца.

I hope you remember, don’t you dare forget:
I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, and what else could I do?
I will always love you…

You will grow up way too fast and leave me wishing for the past,
back when you were still a daddy’s girl.
So I’ll hold onto the memories of the little girl upon my knee,
that little girl that forever changed the world.

I hope you remember, don’t you dare forget:
I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, and what else could I do?
I will always love you…

And when your heart breaks, my heart will break.
When your dreams come true, my dreams do,
it doesn’t matter what you’re going through.

I will always love you, I will always love you.
It’s just a simple truth, what else could I do?
I will always love you, oh, I will always love you.

Sometimes you will fly, sometimes you will fall,
and till the day I die, daughter, through it all:
I will always love you
I will always love you
I will always love you…

Я надеюсь, что вы помните, не смей забывать:
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя.
Это простая истина, а что еще я мог сделать?
Я всегда буду любить тебя…

Ты вырастешь слишком быстро и оставишь меня желать прошлого,
назад, когда ты был еще папиной девочкой.
Так что я буду держаться за воспоминания о маленькой девочке на моем колене,
та маленькая девочка, которая навсегда изменила мир.

Я надеюсь, что вы помните, не смей забывать:
Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя.
Это простая истина, а что еще я мог сделать?
Я всегда буду любить тебя…

И когда твое сердце разобьется, мое сердце разобьется.
Когда твои мечты сбываются, мои мечты сбываются,
не важно, через что ты проходишь.

Я всегда буду любить тебя, я всегда буду любить тебя.
Это простая истина, что еще я мог сделать?
Я всегда буду любить тебя, о, я всегда буду любить тебя.

Иногда вы будете летать, иногда вы будете падать,
и до того дня, когда я умру, дочь, через все это:
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя…