U.D.O. – Devil’s Dice перевод и текст

Jesus Christ was born like me in a stable
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he’d turn
Didn’t want to get their fingers burned

Иисус Христос родился как я в конюшне
Его мама и папа сделали все, что могли
Как они узнали, куда он повернет
Не хотел обжечься

I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell

Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man’s dance
I did the dead-man’s dance

Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa — did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you’s a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight

I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell

Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — and I got the six
Roll the devil’s dice — all three of them
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice

So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn’t take you long

Я вижу себя качающимся в легком ветре
Вспоминая девушек и то, как они дразнили
Мама и папа говорят это я говорю
Мы любили тебя, мальчик, но ты попадешь в ад

Бросьте кости дьявола – второго шанса нет
Бросьте кости дьявола – я танцевал мертвеца
Я сделал танец мертвецов

С девяти лет я был несовершеннолетним
Воровство у папы – мелкое преступление
Офицер сказал мне без надежды
Единственная хорошая вещь для вас это веревка
Оставил меня висят высоко и сухо
Они взяли мои кости, и вороны полетели

Я вижу себя качающимся в легком ветре
Вспоминая девушек и то, как они дразнили
Мама и папа говорят это я говорю
Мы любили тебя, мальчик, но ты попадешь в ад

Бросьте кости дьявола – моя очередь разыграть
Бросить кости дьявола – и я получил шесть
Бросьте кости дьявола – все трое
Бросить кости дьявола – бросить кости дьявола

Так что вот я в судный день с ангелами
Господь Иисус считает таблицы
Он сказал, что я знаю тебя, не долго

Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man’s dance
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
I did the dead-man’s dance

Бросьте кости дьявола – второго шанса нет
Бросьте кости дьявола – я танцевал мертвеца
Бросьте кости дьявола – моя очередь разыграть
Бросить кости дьявола – бросить кости дьявола
Я сделал танец мертвецов