U.D.O. – In The Darkness перевод и текст
Текст:
Why am I here now
What have I done
Running on empty- I got nowhere to run
Can’t get an answer
Перевод:
Почему я здесь сейчас
Что я сделал
Бег на пустую – мне некуда бежать
Не могу получить ответ
Just try to make it
’till the end of the night
Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don’t leave me all alone in the darkness
Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay
Sometimes I’m stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I’m reaching out for something to hold
Life slips away in the cold- in the cold
My heart is so cold- my heart is so cold
Why was I turned down
What’s going on
I wish there was something that could have been done
How can I get there
Where is the light
How can I make it
’till the end of the night
How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night’s and my fear- and my fear
Просто попробуйте сделать это
до конца ночи
Есть ли способ избежать неправильных действий?
Уведи меня от тьмы
Освети мой день, покажи мне, где я нахожусь
Пожалуйста, не оставляй меня одну в темноте
Далеко на расстоянии
Есть ночь, есть день
Звуки машут сетями тревоги
Иногда я застреваю в шокирующей задержке
Как в замедленном фильме
Я тянусь к чему-то, чтобы держать
Жизнь уходит в холод – в холод
Мое сердце так холодно – мое сердце так холодно
Почему мне отказали
В чем дело
Я хотел бы что-то, что можно было бы сделать
Как я могу попасть туда
Где свет
Как я могу сделать это
до конца ночи
Как я могу превратить тьму в свет
Оставляя мой страх в темноте
Есть ли способ, как я могу преодолеть
Моя беспокойная ночь и мой страх – и мой страх
In the darkness- in the darkness- in the darkness
В темноте, в темноте, в темноте