U.D.O. – Whispers In The Dark перевод и текст

The silent times they are the worst — so still and unforgiving.
You’re all alone, you fear the words, the end and the beginning.
They’re calling you, they call your name, and then you’ve got to answer.
Is nowhere safe, no way to hide, beware the devil’s chancer.

Молчаливые времена они худшие – так тихо и неумолимо.
Ты совсем один, ты боишься слов, конца и начала.
Они зовут тебя, они зовут тебя по имени, и тогда ты должен ответить.
Нигде не безопасно, нет возможности спрятаться, остерегайся дьявола.

Chorus:
Inside the spark of pestilence is hiding in us all,
And when you hear the evil words you’re ready to be called.
Here they come, have their fun twisting minds — whispers in the dark.
So beware, just take care — whispers in the dark

A look that kills a breath that hates
Takes over on the inside
A game that thrills the open gate to hell and back a joyride
A visit to the underworld — an easy way to fool you
And when you don’t know where to go: a wrong turn — and they’ll doom you

Chorus x2

Припев:
Внутри искры эпидемии прячется в нас всех,
И когда вы слышите злые слова, вы готовы быть призванными.
Вот они приходят, веселятся извилистыми умами – шепотом в темноте.
Так что будьте осторожны, просто берегите себя – шепчет в темноте

Взгляд, который убивает дыхание, которое ненавидит
Берет на себя изнутри
Игра, которая волнует открытые врата в ад и возвращает радость
Посещение подземного мира – простой способ обмануть вас
И когда вы не знаете, куда идти: неправильный поворот – и они обрекают вас

Chorus x2