U2 – 13 (There Is A Light) перевод и текст

And if the terrors of the night
Come creeping into your days
And the world comes stealing children from your room
Guard your innocence from hallucination

И если ужасы ночи
Приходи в свои дни
И мир приходит воровать детей из вашей комнаты
Береги свою невинность от галлюцинаций

If there is a light
We can’t always see
If there is a world
We can’t always be
If there is a dark
Now we shouldn’t doubt
And there is a light
Don’t let it go out

When the wind screams and shouts
And the sea is a dragon’s tail
And the ship that stole your heart away
Sets sail

When all you’ve left is leaving
And all you got is grieving
And all you know is needing

If there is a light
We can’t always see
If there is a world
We can’t always be
If there is a dark
Now we shouldn’t doubt
And there is a light
Don’t let it go out

‘Cause this is a song
A song for someone

Если есть свет
Мы не всегда можем видеть
Если есть мир
Мы не всегда можем быть
Если есть темный
Теперь мы не должны сомневаться
И есть свет
Не позволяй этому выйти

Когда ветер кричит и кричит
А море – это хвост дракона
И корабль, который украл твое сердце
Уходит в парус

Когда все, что вы оставили, уходит
И все, что у тебя есть, это горевать
И все, что вы знаете, нужно

Если есть свет
Мы не всегда можем видеть
Если есть мир
Мы не всегда можем быть
Если есть темный
Теперь мы не должны сомневаться
И есть свет
Не позволяй этому выйти

Потому что это песня
Песня для кого-то

I know the world is done
But you don’t have to be
I’ve got a question for the child in you before it leaves
Are you tough enough to be kind?
Do you know your heart has its own mind?
Darkness gathers around the light
Hold on
Hold on

There is a light
We can’t always see
If there is a world
We can’t always be
If there is a dark
That we shouldn’t doubt
And there is a light
Don’t let it go out

And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone
Someone like me
Someone like me
Someone like me

Я знаю, что мир готов
Но ты не должен быть
У меня есть вопрос для ребенка в вас, прежде чем он уходит
Вы достаточно жесткий, чтобы быть добрым?
Знаете ли вы, что у вашего сердца свой разум?
Тьма собирается вокруг света
Оставайтесь на линии
Оставайтесь на линии

Есть свет
Мы не всегда можем видеть
Если есть мир
Мы не всегда можем быть
Если есть темный
Что мы не должны сомневаться
И есть свет
Не позволяй этому выйти

А это песня
Песня для кого-то
Это песня
Песня для кого-то
Кто-то, как я
Кто-то, как я
Кто-то, как я