U2 – A Celebration перевод и текст
Текст:
Shake! Shake!
Don’t go
I believe in a celebration
I believe you set me free
Перевод:
Взболтать! Взболтать!
Не ходи
Я верю в праздник
Я верю, что ты освободил меня
I believe you can dance with me
Dance with me
Shake! Shake!
Shake! Shake!
I believe in the third world war
I believe in the atomic bomb
I believe in the powers that be
But they won’t overpower me
And, and you can go there too
And, and you can go go go go
Shake! Shake!
Shake! Shake!
And we don’t have the time
And everything goes ’round and ’round
And we don’t have the time
To watch the world go tumbling down
Go! Go!
I believe in the bells of Christ’s Church
Ringing for this land
I believe in the cells of Mount Joy
Doesn’t understand
And, and you can go there too
And, and you can go go go go
I believe in the walls of Jericho (And you…)
I believe they’re coming down (Can go there too)
Я верю, что ты можешь танцевать со мной
Танцуй со мной
Взболтать! Взболтать!
Взболтать! Взболтать!
Я верю в третью мировую войну
Я верю в атомную бомбу
Я верю в силы, которые будут
Но они не одолеют меня
И, и вы можете пойти туда тоже
И, и вы можете пойти, иди, иди, иди
Взболтать! Взболтать!
Взболтать! Взболтать!
А у нас нет времени
И все идет “вокруг и вокруг”
А у нас нет времени
Чтобы увидеть, как мир рушится
Идти! Идти!
Я верю в колокола Христовой Церкви
Звон для этой земли
Я верю в клетки Горы Радости
Не понимает
И, и вы можете пойти туда тоже
И, и вы можете пойти, иди, иди, иди
Я верю в стены Иерихона (А ты …)
Я верю, что они падают (Могу пойти туда тоже)
I believe the trumpet’s sound (can go go go go)
And you can go there too
And you can go go go go…
I believe in what I’m doing
What am I doing here…
Я верю, что звук трубы (может идти, идти, идти, идти)
И вы можете пойти туда тоже
И ты можешь идти, идти, идти …
Я верю в то, что я делаю
Что я здесь делаю…