U2 – Mysterious Ways перевод и текст
Текст:
Johnny take a walk with your sister the moon
Let her pale light in to fill up your room
You’ve been living underground
Eating from a can
Перевод:
Джонни погуляй со своей сестрой луной
Пусть ее бледный свет заполнит вашу комнату
Вы жили под землей
Еда из банки
From what you don’t understand…
Love
She’s slippy
You’re sliding down
She’ll be there when you hit the ground
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
Johnny take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can’t explain
To touch is to heal
To hurt is to steal
If you want to kiss the sky
Better learn how to kneel
(on your knees boy)
She’s the wave
She turns the tide
She sees the man inside the child
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Lift my days, light up my nights
Из того, что вы не понимаете …
Любовь
Она скользкая
Вы скользите вниз
Она будет там, когда ты упадешь на землю
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Джонни нырни с сестрой под дождем
Пусть она расскажет о вещах, которые вы не можете объяснить
Трогать значит лечить
Обидеть значит украсть
Если хочешь поцеловать небо
Лучше научиться вставать на колени
(на коленях мальчик)
Она волна
Она поворачивает поток
Она видит мужчину внутри ребенка
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Подними мои дни, зажги мои ночи
One day you will look…back
And you’ll see…where
You were held…how
By this love…while
You could stand…there
You could move on this moment
Follow this feeling
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She moves in mysterious ways
It’s alright, it’s alright, it’s alright
We move through miracle days
Spirit moves in mysterious ways
She moves with it
She moves with it
Lift my days, light up my nights
Однажды вы посмотрите … назад
И вы увидите … где
Вы были задержаны … как
К этой любви … пока
Вы могли бы стоять … там
Вы могли бы двигаться в этот момент
Следуй за этим чувством
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Она движется таинственными способами
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Мы движемся через чудодейственные дни
Дух движется таинственными путями
Она движется с этим
Она движется с этим
Подними мои дни, зажги мои ночи
Альбом
U2 – Achtung Baby
