U2 – Paint It Black перевод и текст

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black

Я вижу красную дверь
И я хочу, чтобы он выкрашен в черный цвет
Нет больше цветов
Я хочу, чтобы они почернели

I see a line of cars
And they’re all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
I see them turn their heads
Quickly look away
Like a newborn baby
It just happens every day

I look inside my self
See my heart is back
I see my red door
And I want it painted black
Maybe then I’ll fade away
And not have to face the facts
It’s not easy facing up
When your whole world is black

No more will my green sea
Go turn a deeper blue
I could not foresee
This thing happening to you.
If I look hard enough
Into the setting sun,

Я вижу линию машин
И все они окрашены в черный цвет
С цветами и моей любовью
Оба никогда не вернуться
Я вижу, как они поворачивают головы
Быстро отвести взгляд
Как новорожденный
Это случается каждый день

Я смотрю в себя
Смотри, мое сердце вернулось
Я вижу свою красную дверь
И я хочу, чтобы он выкрашен в черный
Может быть, тогда я исчезну
И не надо смириться с фактами
Это не легко, лицом вверх
Когда весь твой мир черный

Больше не будет моего зеленого моря
Идите поглубже синий
Я не мог предвидеть
Эта вещь происходит с вами.
Если я выгляжу достаточно усердно
В заходящее солнце,

(Wanna see…??)

(Хочу видеть…??)