U2 – Running To Stand Still перевод и текст
Текст:
And so she woke up
Woke up from where she was
Lying still
Said I gotta do something
Перевод:
И вот она проснулась
Проснулся от того, где она была
Лежа еще
Сказал, что я должен сделать что-то
Step on a steam train
Step out of the driving rain, maybe
Run from the darkness in the night
Singing ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day
Sweet the sin
Bitter taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out
You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice
You know I took the poison
From the poison stream
Then I floated out of here
Singing…ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la de day
She runs through the streets
With her eyes painted red
Under black belly of cloud in the rain
In through a doorway she brings me
White gold and pearls stolen from the sea
She is raging
Шаг в паровозе
Выйти из дождя, может быть
Беги из темноты ночью
Пение ха, а ля ля ля де
А ля ля ля де
А ля ля де
Сладкий грех
Горький вкус во рту
Я вижу семь башен
Но я вижу только один выход
Ты должен плакать без слез
Говори без слов
Кричи, не повышая голос
Вы знаете, я принял яд
Из ядовитого потока
Тогда я выплыл отсюда
Пение … ха ля ля де де
Ха ля ля де де
Ха ля ля де день
Она бежит по улицам
С ее глазами, окрашенными в красный цвет
Под черным облаком под дождем
Через дверной проем она приводит меня
Белое золото и жемчуг украли у моря
Она бушует
And the storm blows up in her eyes
She will…
Suffer the needle chill
She’s running to stand…
Still.
И буря взорвалась в ее глазах
Она будет…
Пострадай от озноба
Она бежит, чтобы стоять …
Все еще.