U2 – Stand Up Comedy перевод и текст
Текст:
Love love love love love…
Love love love love love…
I got stand up and take a step
You and I have been asleep for hours
Перевод:
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Я встал и сделал шаг
Ты и я спали часами
The wire is stretched in between our two towers
Stand up in this dizzy world
Where a lovesick eye can steal the view
I’m gonna fall down if I can’t stand up
For your love
Love love love love love…
Stand up, this is comedy
The DNA lottery may have left you smart
But can you stand up to beauty, dictator of the heart
I can stand up for hope, faith, love
But while I’m getting over certainty
Stop helping God across the road,
Like a little old lady
Out from under your beds
Come on ye people
Stand up for your love
Love love love love love…
I gotta stand up to ego bet my ego’s not really the enemy
It’s like a small child crossing an eight lane highway
On a voyage of discovery
Stand up to rock stars, Napoleon is in high heels
Josephine, be careful of small men with big ideas
Out from under your beds
Come on ye people
Stand up for your love
Между двумя нашими башнями протянута проволока
Встань в этот головокружительный мир
Где влюбленный глаз может украсть вид
Я упаду, если не смогу встать
За твою любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Встань, это комедия
Лотерея ДНК, возможно, оставила тебя умным
Но вы можете противостоять красоте, диктатор сердца
Я могу постоять за надежду, веру, любовь
Но пока я перестаю быть уверенным
Перестань помогать Богу через дорогу,
Как маленькая старушка
Из-под твоих кроватей
Давай вы люди
Заступайся за свою любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Я должен встать, чтобы эго поспорить, мое эго на самом деле не враг
Это как маленький ребенок, пересекающий шоссе с восемью переулками
В путешествии открытий
Встань на рок-звезд, Наполеон на высоких каблуках
Жозефина, будь осторожен с маленькими человечками с большими идеями
Из-под твоих кроватей
Давай вы люди
Заступайся за свою любовь
Love love love love love…
God is love
And love is evolution’s very best day
Soul rocking people moving on
Soul rocking people on and on
Come on ye people
We’re made of stars
Come on ye people
Stand up then sit down for your love
Love love love love love…
Love love love love love…
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Бог есть любовь
И любовь это самый лучший день эволюции
Душа качает людей движущихся дальше
Душа раскачивает людей
Давай вы люди
Мы сделаны из звезд
Давай вы люди
Встань и сядь ради своей любви
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь …
