U2 – Winter перевод и текст

The yellow sun
Well, it took the hand
Of a country boy
To a city in a far-off land

Желтое солнце
Ну взял руку
Деревенского мальчика
В город в далекой стране

We made no mark
No shadow at all
On the ancient, holy streets
Where I learned to crawl

The broken and the bruised
The young and the used
The sure and confused
All here

Words will then land on me
Then abandon me
Mangle, untangle me
Leave me on the floor
Rhymes, they sprang in me
Summer sang in me
But summer sings in me no more

Now I’m twenty-five
And trying to stay alive
In a corner of the world
With no clear enemies to fight

It’s hot as hell
We’re like butter on toast
But there’s no army in this world
That can fight a ghost

The broken and the bruised
The young and the used
The sure and confused

Мы не сделали отметку
Нет тени вообще
На древних, святых улицах
Где я научился ползать

Сломанный и ушибленный
Молодой и б
Уверенный и запутанный
Все здесь

Слова тогда приземлятся на меня
Тогда оставь меня
Мангл, распутай меня
Оставь меня на полу
Рифмы, они возникли во мне
Лето пело во мне
Но лето поет во мне не более

Сейчас мне двадцать пять
И пытается остаться в живых
В уголке мира
Без явных врагов, чтобы сражаться

Жарко как ад
Мы как масло на тосте
Но в этом мире нет армии
Это может бороться с призраком

Сломанный и ушибленный
Молодой и б
Уверенный и запутанный

Words will then land on me
Then abandon me
Leave me stranded
In guard of the door
Rhymes began in me
Summer sang in me
But summer sings in me no more

Listening to the cries
Exchangings
The silence in the foreign ground
Listening to the thunder
The sky is strange
Stretched over everyone
Listening to the tanks
The shots come
The noise from dusk till dawn
Listening to the calls
Shouts, frustration

At twenty-one
I was born a son
And on that day I knew
I could kill

To protect the ones
We put bullets in guns
Or anything it takes
To take a life until it’s still

Слова тогда приземлятся на меня
Тогда оставь меня
Оставь меня на мели
На страже двери
Рифмы начались во мне
Лето пело во мне
Но лето поет во мне не более

Слушая крики
Exchangings
Тишина в чужой земле
Слушая гром
Небо странное
Растягивается на всех
Прослушивание танков
Выстрелы приходят
Шум от заката до рассвета
Прослушивание звонков
Крики, разочарование

В двадцать один
Я родился сыном
И в тот день я знал,
Я мог убить

Чтобы защитить тех
Мы помещаем пули в оружие
Или все, что нужно
Чтобы взять жизнь, пока она еще